17.05.2024

Maison Teranga – Soirée d’information

FR

Le 16 mai 2024, une soirée d’information a été organisée pour présenter la future maison Teranga, une initiative qui promet de transformer le paysage de Schifflange. La maison Teranga, située au 35, avenue de la Libération, est en train de subir une métamorphose architecturale, et derrière cette transformation se cache un projet ambitieux : Teranga – la Maison de la transition alimentaire.

L’histoire de Teranga remonte aux réflexions de la Commune de Schifflange sur l’avenir de ce lieu. SOS Faim, une ONG de coopération au développement présente dans la région depuis 2015, a proposé à la commune de développer un projet innovant à cet endroit précis. Ainsi est né Teranga.

Teranga sera un lieu ouvert à tous, destiné à la formation, à l’information et aux rencontres autour des enjeux cruciaux de la transition alimentaire pour mieux comprendre notre système agri-alimentaire et agir en faveur d’un futur plus durable.

Les portes de Teranga seront officiellement ouvertes le 16 octobre 2024.

 

LU

De 16. Mee 2024 hunn d’Bierger.inne vu Schëffleng op engem Informatiounsowend d’Méiglechkeet kritt méi iwwert d’Haus Teranga gewuer ze ginn. D’Haus an der Liberatiounsstrooss mécht am Moment eng architektonesch Metamorphose duerch. Hannert dëser Transformatioun stécht en ambitiéise Projet: « Teranga – la Maison de la transition alimentaire ».

D’Geschicht vun Teranga geet zréck op d’Diskussiounen a d’Iwwerleeunge vun der Gemeng iwwert d’Zukunft vun dësem Standuert. SOS Faim, eng ONG, déi zënter 2015 an der Regioun engagéiert ass, huet Schëffleng en innovative Projet proposéiert. Aus dëser Zesummenaarbecht ass Teranga enstanen, en Zentrum fir Formatioun an Informatioun zu den Erausfuerderungen, déi eng Ëmstellung vun der Landwirtschaft an der Alimentatioun matsechbréngen.

D’Offiziell Erëffnung vun Teranga ass fir de 16. Oktober 2024 geplangt.