Visite du St Nicolas/De Kleesche kënnt op Besuch

La Commune de Schifflange organisera en date du 3 décembre 2023  les festivités pour la visite du Saint Nicolas.

L’arrivée du St Nicolas en compagnie de ses anges et des pères fouettards est prévue pour 15.00 heures à la cour de l’école Albert Wingert (rue Michel Rodange/rue Albert Wingert) où ils seront accueillis par les autorités communales et bien sûr par les enfants et leurs parents. Ensuite, ils prendront place sous le parvis à la cour de l’école où le St Nicolas distribuera les “Titercher” aux enfants sages. Il n’y aura pas de cortège cette année, mais des stands de catering.

Nous vous donnerons donc rendez-vous avec vos enfants dimanche, le 3 décembre 2023 à 15.00 heures pour souhaiter la bienvenue au St Nicolas. N’oubliez pas d’emmener votre bon pour récupérer le sachet.

Den 3. Dezember huet sech héije Besuch ugekënnegt.

De Kleesche kënnt mat sengen Engelcher a mam Houseker op Schëffleng an dofir gi mär all de Kanner mat hiren Eltere Rendez-vous um 15.00 Auer am Haff vun der Albert Wingert Schoul wou den hellege Mann vum Schäffen- a Gemengerot begréisst gëtt. Hei kritt een och e klenge Maufel z’iessen an eppes Waarmes ze drénken.

Duerno verdeelt hien zesumme mat sengen Engelcher eng flott Titchen un all braavt Kand.

Rendez-vous also sonndes, den 3. Dezember 2023 um 15.00 am Haff vun der Albert Wingert Schoul. Vergiesst Äre Bong net, deen Dir am Viraus krut.