Sonnecrème Spender zu Schëffleng

LU
Reduzéiert Äre Risiko – scho bei den éischte Sonnestrale sollt een net op Sonnecrème verzichten.

D’Gemeng Schëffleng huet 3 gratis Sonneschutzspender op strategesche Plazen opgeriicht: Place de la Liberation (Stadhaus), Centre sportif a C.A.S. Terrain.

Dobaussen ass Är Haut direkt den UV-Stralen ausgesat. Et ass wichteg Iech ze schütze fir de Kriibsrisiko ze reduzéieren. D’Spender enthalen e mineralesche Sonneschutz mat engem Sonneschutzfaktor vu SPF 50. Fir eng hygienesch Notzung ze garantéieren, kann d’Crème ouni direkte Kontakt genotzt ginn: eng einfach Handbeweegung ënner dem Sensor ass alles wat et brauch.

Dës Initiativ, an Zesummenaarbecht mat der Fondation Cancer, bitt Zougang zum Sonneschutz wärend de Summerméint. D’Spender si fir véier Méint opgestallt a gi reegelméisseg nei opgefëllt.

FR
Réduisez votre risque et limitez votre exposition au soleil.

La commune de Schifflange a installé 3 distributeurs de crème solaire gratuits à des endroits stratégiques: place de la Liberté (Hôtel de Ville), Piscine municipale, Terrain C.A.S..

À l’extérieur, votre peau est directement exposée aux rayons UV. Il est essentiel de la protéger, afin de réduire le risque de cancer. Les distributeurs contiennent une crème solaire minérale, avec un indice de protection SPF 50. Afin de permettre une utilisation dans le respect des règles d’hygiène, la distribution de la crème se fait contactless: un simple passage de la main sous le capteur suffit.

Cette initiative, en partenariat avec la Fondation Cancer,  permet d’avoir accès à de la crème solaire pendant la période estivale. Les distributeurs seront en place pendant quatre mois et seront approvisionnés régulièrement.