Konventioun zwëschen den Archives nationales de Luxembourg an der Gemeng Schëffleng

LU

De 17. Mäerz 2023 huet de Schäfferot an d’Directrice vun den Archives nationales d’Josée Kirps eng Konventioun ënnerschriwwen an där den Tableau de tri festgehale gëtt. D’Gemeng Schëffleng ass domadder déi éischt Gemeng am Land, déi esou eng Konventioun ënnerzeechent huet. Am Tableau de tri ginn d’Schutzfriste festgehalen, dat heescht wéini dass d’Bierger déi verschidden Dokumenter kënne consultéieren a wat de Sort final vun engem Dokument ass, ob se gehale ginn oder eng Destruktioun gemaach gëtt.

FR

Le 17 mars 2023, le Collège échevinal et Josée Kirps, directrice des Archives nationales de Luxembourg ont signé une Convention dans laquelle le tableau de tri est arrêté. Le tableau de tri indique la durée de conservation des documents ainsi que la date de la communicabilité et le sort final des documents, à savoir la destruction ou la conservation. La Commune de Schifflange est ainsi la première commune du pays a pouvoir se référer sur un tel document.