Scheckiwwerreechung un SOS Faim an LUkraine

LU

Den 30. Januar huet sech d’Gemeng Schëffleng zesumme mat der asbl Schëffleng Hëlleft am Kader vun enger wonnerbarer Occasioun getraff.

D’Gemeng huet der ONG SOS Faim e Scheck vun 10.000 Euro iwwerreecht deen hinnen weiderhëlleft hier wichteg humanitär Projeten ze realiséieren.

Och d’asbl LUkraine krut vun Schëffleng Hëlleft e Scheck vun 25.000 Euro iwwereecht, fir hier Efforten hei zu Lëtzebuerg esou wéi an der Ukrain selwer ze valoriséieren.

En grousse Merci un all Leit déi un eise Spendenaktiounen matgehollef hunn.

FR

Le 30. janvier, la Commune de Schifflange et l’association Schëffleng Hëlleft se sont rencontrés pour une magnifique occasion.

La commune a remis un chèque de 10.000 euros à l’ONG SOS Faim pour les soutenir dans la réalisation de leur projets humanitaires.

Lors de la même occasion l’asbl LUkraine a reçu un chèque de 25.000 euros de la part de Schëffleng Hëlleft pour aider leurs efforts ici au Luxembourg et à l’Ukraine.

Un grand merci à tous ceux qui ont participé à nos actions de collecte de dons.