Opruff Dag vum Bam 2022

LU

Natur an Ëmwelt ass een Thema, dat der Gemeng Schëffleng ganz besonnesch um Häerz läit.

Dofir feiere mir den “Dag vum Bam” dëst Joer samschdes, den 19. November 2022. Mir ginn Iech Rendez-Vous um 11:15 Auer op dem Parking vum Hall Polyvalent. Mir hu verschidden Uebstbeem disponibel, reservéiert Iech Äre Bam wgl. am Viraus.

Merci fir eis Är Presenz bis den 14.11.2022 ze konfirméiren:  oder 54 50 61 – 340

 

FR

La nature et l’environnement sont des thèmes qui touchent la Commune de Schifflange particulièrement.

C’est pourquoi nous voudrions célébrer le jour de l’arbre samedi, le 19 novembre 2022. Nous vous donnons rendez-vous ce jour à 11:15 heures au parking du Hall Polyvalent. On a de différents arbres fruitiers à disposition, prière de réserver le vôtre à l’avance.

Merci de nous confirmer votre présence jusqu’au 14.11.2022: ou 54 50 61 – 340

 

EN

Nature and environment are topics that touch the Municipality of Schifflange in particular.

The Arbor Day will be celebrated on November 19th this year and you can meet us on that day at 11:15 am at the car park of the Hall Polyvalent. We have different fruit trees available, please reserve yours in advance and come pick it up.

Please confirm your presence until 14.11.2022:  or 54 50 61 – 340