23 Weiher auf dem Gebiet der Gemeinde Schifflingen !
Kaum einer ist sich bewusst, dass in den vergangenen Jahrzehnten nicht weniger als 23 Weiher auf dem Gebiet unserer Gemeinde angelegt wurden. Deshalb hatten die Gemeindeverantwortlichen kürzlich zu einer diesbezüglichen Präsentation in die Hedingerstrachen eingeladen. Vor einer herrlichen Kulisse gingen sowohl Bürgermeister Paul Weimerskirch, wie auch SICONA-Präsident Georges Liesch auf die Wichtigkeit dieser Weiher im Bereich Erhalten oder Verbessern der Biodiversität ein. Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen das in den letzten Jahren 8 Weiher in Zusammenarbeit mit dem Umweltsyndikat SICOAN Süd-Westen angelegt wurden. Beide Redner hoben die hervorragende Kooperation Gemeinde Schifflingen-Sicona hervor, die sich auch in anderen Tätigkeitsfeldern wiederspiegelt. (Schulkantine, Kräutergarten, usw.…). In seinem seht interessanten Beitrag ging SICONA–Biologe Frank Sowa noch auf die technischen Aspekte der einzelnen Weiher ein bevor ein Ehrenwein diese Präsentation abschloss.
Anbei der interessante Film über die Präsentation
23 mares sur le territoire de la commune de Schifflange !
Rares sont ceux ou celles qui savent que pas moins de 23 mares ont été créées sur le territoire de notre commune au cours des dernières décennies. C’est pourquoi les responsables communaux ont récemment invité à une présentation sur ce sujet aux « Hedingerstrachen ». Devant un décor magnifique, le bourgmestre Paul Weimerskirch et le président de SICONA Georges Liesch ont évoqué l’importance de ces mares pour le maintien ou l’amélioration de la biodiversité. Il est à noter que 8 mares ont été créées ces dernières années en collaboration avec le syndicat environnemental SICONA Sud-Ouest. Les deux intervenants ont souligné l’excellente coopération entre la commune de Schifflange et le Sicona, coopération qui se reflète également dans d’autres domaines d’activités (cantine scolaire, jardin d’herbes aromatiques, etc….). Dans sa très intéressante contribution, le biologiste du SICONA, Frank Sowa a abordé les aspects techniques des différentes mares, avant qu’un vin d’honneur ne conclue cette présentation.
Voici le dossier de presse SICONA
