2-5.11 – Circulation en alternance dans la rue de Noertzange
LU
Vum 2. bis de 5. November sinn tëscht 6:00 an 18:00 Auer Aarbechten an der Rue de Noertzange op der Héischt vun den Haiser N. 209 bis 221 virgesinn.
D’Fuerbunn wäert fir d’Dauer vum Chantier eespuereg verlafen a fir de Verkéier oprecht ze erhale bléift d’Strooss wärend den Aarbechten an deenen zwou Richtungen op an de Verkéier gëtt punktuell iwwer Luuchte gereegelt, fir d’Sécherheet vun den Aarbechter an de Stroossebenotzer ze garantéieren.
All Detailer fannt Dir an dësem Verkéiersreglement op Franséisch.
Mir entschëllegen eis fir d’Ëmstänn a soen Iech am Viraus Merci fir Äert Versteesdemech.
FR
Du 2 au 5 novembre, des travaux sont prévus entre 6:00 et 18:00 heures dans la rue de Noertzange, à hauteur des maisons n° 209 à 221.
Pendant toute la durée du chantier, la chaussée sera rétrécie et la circulation restera ouverte dans les deux sens. Le trafic sera régulé ponctuellement par des feux afin de garantir la sécurité des ouvriers et des usagers de la route.
Vous trouverez tous les détails dans ce règlement de circulation.
Nous vous remercions pour votre compréhension et nous excusons pour les éventuels désagréments.
DE
Vom 2. bis 5. November finden zwischen 6:00 und 18:00 Uhr Arbeiten in der Rue de Noertzange auf Höhe der Häuser Nr. 209 bis 221 statt.
Während der gesamten Bauzeit wird die Fahrbahn verengt, bleibt jedoch in beide Richtungen befahrbar. Der Verkehr wird zeitweise über Ampeln geregelt, um die Sicherheit der Arbeiter und der Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten.
Alle Details finden Sie in dieser Verkehrsregelung auf Französisch.
Wir entschuldigen uns für die Umstände und danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis.
EN
From 2 to 5 November, works will take place between 6:00 a.m. and 6:00 p.m. on Rue de Noertzange, at the level of houses No. 209 to 221.
During the works, the roadway will be narrowed but will remain open in both directions. Traffic will be regulated at times by traffic lights to ensure the safety of workers and road users.
You can find all details in this traffic regulation document in French.
We apologise for any inconvenience and thank you in advance for your understanding.
