1.11.2026 -> 11h00 –> Bénédiction des tombes & Navettes
Navettes entre 10:00 et 13:00 heures
- Arrêt : Rue Michel Rodange devant l’école Albert Wingert
- Arrêt : Place Grande-Duchesse Charlotte, en face de l’entrée du parking
- Arrêt : Avenue de la Libération (Arrêt TICE / Hôtel de Ville)
- Arrêt : Rue de la Montagne
LU
D’Schëfflenger Gemeng bitt fir d’Griewerseenung eng gratis Busnavett un. D’Arrête fannt Dir uewen op der Säit.
Aus Sécherheetsgrënn sinn d’Zou- an d’Ausfaart op de Kierfecht duerch e Fuerverbuet reglementéiert:
- Ab 10:00 Auer ass d’Zoufaart (Biergop) net méi méiglech
- Bis 12:00 Auer ass d’Ausfaart (Biergof) gespaart
Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech.
FR
La Commune de Schifflange met une navette gratuite à disposition à l’occasion de la bénédiction des tombes.
Pour des raisons de sécurité, l’accès et la descente du cimetière seront réglés par les représentant·e·s de la force publique, comme suit :
- Montée interdite à la circulation à partir de 10:00 heures
- Descente interdite jusqu’à 12:00 heures
Nous vous remercions pour votre compréhension.
DE
Die Gemeinde Schifflingen stellt anlässlich der Gräbersegnung eine kostenlose Pendelbusverbindung zur Verfügung. Die Haltestellen finden Sie oben auf der Seite.
Aus Sicherheitsgründen wird der Zugang zum Friedhof durch die Ordnungskräfte wie folgt geregelt:
- Auffahrt ab 10:00 Uhr für den Verkehr gesperrt
- Abfahrt bis 12:00 Uhr untersagt
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
EN
The Municipality of Schifflange is providing a free shuttle service on the occasion of the blessing of the graves. You will find the stops at the top of the page.
For safety reasons, access to and exit from the cemetery will be regulated by law enforcement officers as follows:
- Access to the cemetery road will be closed to traffic from 10:00
- Exit from the cemetery will be prohibited until 12:00
Thank you for your understanding.
