5-17.10.2026 – Semaines de la santé mentale
LU
D’Woche vun der mentaler Gesondheet sinn eng national Initiativ déi et als Zil hunn de Public iwwert mental Krankheeten ze sensibiliséieren an de Stigma, deen domadder verbonnen ass, ze bekämpfen.
Dës 5. Editioun, déi vum 5. bis de 17. Oktober 2026 stattfënnt, steet ënner dem Motto „Jiddereen dréit säi Päckelchen – zesumme komme mir méi liicht virun“. Si huet zum Zil, op d’Bedeitung vum psychesche Wuelbefannen opmierksam ze maachen, d’Versteesdemech fir déi Erausfuerderungen ze stäerken, déi all Mënsch ka begéinen, an eng solidaresch Haltung an eiser Gesellschaft ze fërderen.
Et ass wichteg, een Environnement ze schafen, an dem een ouni Tabu iwwer mental Gesondheet schwätze kann, an dem Nolauschteren, Empathie an den Zougang zu Hëllef als Stäerkten ugesi ginn. All Mënsch kann dozou bäidroen, e méi oppent Klima ze schafen – an der Famill, op der Aarbecht, an der Schoul oder an der Communautéit.
Méi Informatioune fannt Dir op www.semainesantementale.lu.
FR
Les Semaines de la Santé Mentale sont un événement national qui vise à sensibiliser le public aux troubles mentaux et à combattre la stigmatisation associée.
La 5e édition, qui se déroulera du 5 au 17 octobre 2026, porte le slogan « On a tous un bagage – ensemble, avançons plus légers ! ». Elle a pour objectif de sensibiliser aux enjeux du bien‑être psychique, de favoriser une meilleure compréhension des difficultés que chacun·e peut rencontrer et d’encourager des attitudes solidaires au sein de la société.
Il est essentiel de promouvoir un environnement où l’on peut parler de santé mentale sans tabou, où l’écoute, la bienveillance et l’accès à l’aide sont considérés comme des forces. Chacun·e peut contribuer à créer un climat plus ouvert, que ce soit dans la famille, au travail, à l’école ou dans la communauté.
Plus d’informations sur www.semainesantementale.lu.
DE
Die Semaines de la Santé Mentale sind eine nationale Initiative, die darauf abzielt, die Öffentlichkeit für psychische Erkrankungen zu sensibilisieren und Stigmatisierung abzubauen.
Die 5. Ausgabe, die vom 5. bis 17. Oktober 2026 stattfindet, steht unter dem Motto „Wir alle tragen unser Päckchen – gemeinsam gehen wir leichter weiter!“. Ihr Ziel ist es, auf die Bedeutung des psychischen Wohlbefindens aufmerksam zu machen, das Verständnis für die Herausforderungen zu stärken, denen jeder begegnen kann, und solidarische Haltungen innerhalb der Gesellschaft zu fördern.
Es ist entscheidend, ein Umfeld zu schaffen, in dem man ohne Tabus über psychische Gesundheit sprechen kann, in dem Zuhören, Mitgefühl und Zugang zu Unterstützung als Stärken gelten. Jeder kann dazu beitragen, ein offeneres Klima zu schaffen – in der Familie, am Arbeitsplatz, in der Schule oder in der Gemeinschaft.
Weitere Informationen unter www.semainesantementale.lu.
EN
The Semaines de la Santé Mentale are a national initiative aimed at raising public awareness of mental health issues and combating stigma.
The 5th edition, taking place from 5 to 17 October 2026, carries the slogan “We all carry baggage – together, let’s move forward lighter!”. Its goal is to highlight the importance of psychological well‑being, foster a better understanding of the challenges anyone may face, and encourage supportive and inclusive attitudes within society.
It is essential to promote an environment where mental health can be discussed without taboo, where listening, empathy and access to support are considered strengths. Everyone can help create a more open climate – within families, at work, at school or in the community.
More information at www.semainesantementale.lu.
