International Street Food Festival : 25-27 septembre 2026
LU
D’AAFC Folklorama invitéiert op hiren Internationale Street Food Festival dee vum 25. bis de 27. September op der Place Grande-Duchesse Charlotte zu Schëffleng stattfënnt.
Um Programm: Food Trucks, gutt Musek, e Kanner Eck a villes méi. Weider Informatiounen iwwert de Festival fannt Dir op der Facebook Säit vum Folklorama.
Fir sécherzestellen, datt dëse Festival an aller Sécherheet stattfanne kann, gouf de Verkéier follgendermoosse reglementéiert:
- 23.09.2026 ab 10:00 Auer bis den 28.09.2026 um 16:00 Auer:
Parken um ganze Parking op der Place Grande-Duchesse Charlotte verbueden - Strooss gespaart vum 25.09.2026 bis de 27.09.2026 vun 10:00 bis 23:30 Auer:
Rue des Fleurs vun der Kräizung mat der Rue Basse bis op d’Kräizung mat der rue C.M. Spoo - Deviatiounen:
- A Richtung Rue Basse: Rue des Fleurs – Rue Pierre Dupong – Rue Belair – Rue de l’Église
- A Richtung Rue des Fleurs: Rue de l’Église – Rue Belair – Rue C.M. Spoo
- Parkhaus am Zentrum
Vum 23. bis de 28. September ass d’Parkhaus am Zentrum gratis (Entrée – Rue de l’Église).
Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech an hoffe vill vun Iech op dësem Festival ze gesinn.
FR
L’AAFC Folklorama vous invite à son traditionnel Festival International de Street Food qui se tiendra du 25 au 27 septembre sur la Place Grande-Duchesse Charlotte à Schifflange.
Au programme : food trucks, bonne musique, un coin enfants et bien plus encore. Vous retrouverez toutes les informations sur le festival sur leur page Facebook.
Afin de garantir le bon déroulement du festival en toute sécurité, la circulation est réglementée comme suit :
- Du 23.09.2026 à 10:00 heures au 28.09.2026 à 16:00 heures
Stationnement interdit sur l’ensemble du parking de la Place Grande-Duchesse Charlotte - Rue barrée du 25.09.2026 au 27.09.2026 de 10:00 à 23:30 heures
Rue des Fleurs, depuis l’intersection avec la rue Basse jusqu’à celle avec la rue C. M. Spoo
- Déviations
- En direction de la rue Basse : rue des Fleurs → rue Pierre Dupong → rue Belair → rue de l’Église
- En direction de la rue des Fleurs : rue de l’Église → rue Belair → rue C. M. Spoo
- Parkhaus am Zentrum
Du 23 au 28 septembre 2026, le parking souterrain Am Zentrum est gratuit (entrée via la rue de l’Église).
Nous vous remercions pour votre compréhension et espérons vous voir nombreux·ses à ce festival.
DE
Die AAFC Folklorama lädt zu ihrem traditionellen International Street Food Festival ein, das vom 25. bis 27. September auf der Place Grande-Duchesse Charlotte in Schifflingen stattfindet. Auf dem Programm stehen Foodtrucks, gute Musik, eine Kinderecke und vieles mehr. Alle Informationen zum Festival finden Sie auf der Facebook-Seite von Folklorama.
Um den sicheren Ablauf des Festivals zu gewährleisten, wurde die Verkehrsführung wie folgt geregelt:
- Vom 23.09.2026 um 10:00 Uhr bis zum 28.09.2026 um 16:00 Uhr
Parken auf dem gesamten Parkplatz der Place Grande-Duchesse Charlotte verboten - Straßensperrung vom 25.09.2026 bis zum 27.09.2026, jeweils von 10:00 bis 23:30 Uhr
Rue des Fleurs, von der Kreuzung mit der Rue Basse bis zur Kreuzung mit der Rue C. M. Spoo
- Umleitungen
- In Richtung Rue Basse: Rue des Fleurs → Rue Pierre Dupong → Rue Belair → Rue de l’Église
- In Richtung Rue des Fleurs: Rue de l’Église → Rue Belair → Rue C. M. Spoo
- Parkhaus Am Zentrum
Vom 23. bis 28. September 2026 ist das unterirdische Parkhaus Am Zentrum kostenlos (Einfahrt über die Rue de l’Église).
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns darauf, viele von Ihnen auf dem Festival begrüßen zu dürfen.
Verkehrsregelung auf Französisch
EN
AAFC Folklorama invites you to its traditional International Street Food Festival, taking place from 25 to 27 September on Place Grande-Duchesse Charlotte in Schifflange. On the programme: food trucks, great music, a kids’ corner and much more. All information about the festival can be found on Folklorama’s Facebook page.
To ensure the festival can take place safely, traffic will be regulated as follows:
- From 23.09.2026 at 10:00 a.m. to 28.09.2026 at 4:00 p.m.
Parking prohibited on the entire Place Grande-Duchesse Charlotte parking area - Road closure from 25.09.2026 to 27.09.2026, from 10:00 a.m. to 11:30 p.m.
Rue des Fleurs, from the intersection with Rue Basse to the intersection with Rue C. M. Spoo
- Diversions
- Towards Rue Basse: Rue des Fleurs → Rue Pierre Dupong → Rue Belair → Rue de l’Église
- Towards Rue des Fleurs: Rue de l’Église → Rue Belair → Rue C. M. Spoo
- Am Zentrum Car Park
From 23 to 28 September 2026, the underground car park Am Zentrum is free of charge (access via Rue de l’Église).
Thank you for your understanding, and we look forward to welcoming many of you at the festival.
