14.09 au 25.09.2026 – Circulation sur une voie dans la rue du Canal
LU
Vum 14. September bis 25. September 2026 – Verkéier an der Rue du Canal op enger Spuer limitéiert
Vum 14. September um 7:00 Auer bis de 25. September 2026 um 17:00 Auer sinn duerch ee Chantier an der Rue du Canal Adaptatiounen am Verkéier virgesinn:
- Verkéier op enger Spuer tëscht dem Haus Nr. 9 an der Rue du Canal bis d’Gebai Nr. 2A an der Rue Denis Netgen.
- Parkverbuet op deene 4 Parkplaze virum Garage Binsfeld
Den Trafic gëtt wärend den Aarbechten am Wiesselverkéier erhalen a mat Luuchte gereegelt, déi mat Sensoren equipéiert sinn an de Flux vum Verkéier analyséieren.
All Detailer fannt Dir an dësem Verkéiersreglement op Franséisch.
Mir entschëllegen eis fir d’Ëmstänn a soen Iech am Viraus Merci fir Äert Versteesdemech.
FR
Du 14 au 25 septembre 2026 – Circulation réduite à une voie dans la rue du Canal
Du 14 septembre à 7:00 heures au 25 septembre 2026 à 17:00 heures, des adaptations de circulation sont prévues en raison d’un chantier dans la rue du Canal :
- Circulation sur une seule voie entre la maison n° 9 dans la rue du Canal et le bâtiment n° 2A dans la rue Denis Netgen
- Interdiction de stationner sur les quatre places situées devant le garage Binsfeld
La circulation sera maintenue en alternance et régulée par des feux équipés de capteurs analysant le flux du trafic.
Vous trouverez tous les détails dans ce règlement de circulation.
Nous vous prions de nous excuser pour les désagréments et vous remercions par avance pour votre compréhension.
DE
Vom 14. bis 25. September 2026 – Einspuriger Verkehr in der Rue du Canal
Vom 14. September um 7:00 Uhr bis zum 25. September 2026 um 17:00 Uhr sind aufgrund einer Baustelle in der Rue du Canal Verkehrsanpassungen vorgesehen:
- Einspuriger Verkehr zwischen Haus Nr. 9 in der Rue du Canal und Gebäude Nr. 2A in der Rue Denis Netgen
- Parkverbot auf den vier Parkplätzen vor der Garage Binsfeld
Der Verkehr wird im Wechselverkehr aufrechterhalten und durch Ampeln geregelt, die mit Sensoren ausgestattet sind und den Verkehrsfluss analysieren.
Alle Details finden Sie in dieser Verkehrsregelung auf Französisch.
Wir entschuldigen uns für die Umstände und danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis.
EN
14–25 September 2026 – Single‑lane traffic on Rue du Canal
From 14 September at 7:00 a.m. until 25 September 2026 at 5:00 p.m., traffic adjustments are planned due to roadworks on Rue du Canal:
- Single‑lane traffic between house no. 9 on Rue du Canal and building no. 2A on Rue Denis Netgen
- Parking prohibition on the four parking spaces in front of Garage Binsfeld
Traffic will be maintained in alternating flow and regulated by traffic lights equipped with sensors that analyse vehicle movement.
All details can be found in this traffic regulation in French.
We apologise for the inconvenience, and thank you in advance for your understanding.
