L’arrêt Pedibus « Stadhaus » change de place
LU
Avis un d’Elteren – De Pedibusarrêt « Stadhaus » gëtt verréckelt
Wéinst dem Chantier „A Kassen“ a fir d’Sécherheet vun Äre Kanner ze garantéieren, gëtt de Pedibus-Arrêt „Stadhaus“ an der Liberatiounsstrooss a Richtung Esch/Käl op der Héischt vun de Gebaier N. 61-65 verréckelt.
FR
Avis aux parents : l’arrêt Pedibus « Stadhaus » est déplacé
En raison du chantier « A Kassen » et afin de garantir la sécurité de vos enfants, l’arrêt Pedibus « Stadhaus » est déplacé dans l’avenue de la Libération, en direction d’Esch/Kayl, à hauteur des bâtiments n° 61–65.
DE
Mitteilung an die Eltern: die Pedibus‑Haltestelle „Stadhaus“ wird verlegt
Wegen der Baustelle „A Kassen“ und zur Gewährleistung der Sicherheit Ihrer Kinder wird die Pedibus‑Haltestelle „Stadhaus“ in der Avenue de la Libération, Richtung Esch/Kayl, auf Höhe der Gebäude Nr. 61–65 verlegt.
EN
Notice to parents: the Pedibus stop “Stadhaus” is being relocated
Due to the “A Kassen” construction works and in order to ensure your children’s safety, the Pedibus stop “Stadhaus” is being relocated to Avenue de la Libération, towards Esch/Kayl, near buildings no. 61–65.
