GoGo VELO 2026 Challenge
LU
Maacht mat bei der GoGo VELO-Aventure vum 7.09. bis den 18.10.2026
Vum 7. September bis den 18. Oktober kënnt Dir Deel vun enger aussergewéinlecher Vëloscampagne ginn: GoGoVelo léisst Iech en ambitiéise kollektive Challenge ugoen – zesummen 1.000 Mol ronderëm Lëtzebuerg fueren, dat entsprécht am Ganzen 356.000 km mam Vëlo ze fueren.
Egal ob Dir mam Vëlo op d’Aarbecht fuert, fir de Spaass oder fir Iech selwer ze iwwerwannen – all Kilometer zielt. Zesumme kënne mir eist Land op zwee Rieder entdecken a weisen, dass de Vëlo e richtege Moyen fir Verännerung ka sinn.
An dëser Editioun gëtt d’Aventure erëm ganz spannend: Bei erfollegräichem Ofschloss vun Erausfuerderungen, qualifizéiert een sech fir eng Verlousung vu flotte Präisser – national Accessoiren, Spa‑Entréeën an Akafsbong, plus zousätzlech Präisser aus 15 Gemengen a Regiounen. D’Gemeng Schëffleng ass hei mat dobäi!
Fir matzemaachen ass et ganz einfach: d’App ‘Radbonus’ eroflueden, a sech mam Zougangscode ‘gogovelo‘ aschreiwe. Am zweete Schrëtt kënnt Dir eng Gemeng oder Regioun auswielen, fir déi Dir Vëloskilometeren sammele wëllt.
GoGoVelo ass eng Initiativ vum ProVelo asbl an dem Klima-Bündnis Lëtzebuerg, mat der Ënnerstëtzung vum Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten. D’Campagne huet zum Ziel, de Vëlo als alldeeglecht Transportmëttel ze promouvéieren – fir eng méi nohalteg, méi aktiv a méi solidaresch Zukunft.
Fir méi Informatiounen an d’Umeldung: https://www.gogovelo.lu/
FR
Participez à l’aventure GoGo VELO du 7.09 au 18.10.2026 !
Du 7 septembre au 18 octobre, vous pouvez participer à une campagne cycliste exceptionnelle : GoGo VELO vous invite à relever un ambitieux défi collectif – parcourir ensemble 1 000 tours à vélo autour du Luxembourg, soit un total de 356 000 km à vélo.
Que vous pédaliez pour aller au travail, pour le plaisir ou pour vous dépasser, chaque kilomètre compte. Ensemble, découvrons notre pays sur deux roues et montrons que le vélo peut être un véritable moteur de changement.
Cette édition promet une aventure particulièrement captivante. En réussissant les défis proposés, vous vous qualifiez pour un tirage au sort avec de superbes prix : accessoires vélo, entrées au spa et bons d’achat au niveau national, ainsi que des prix supplémentaires proposés par 15 communes et régions. La Commune de Schifflange participe également !
Pour participer, rien de plus simple : téléchargez l’application ‘Radbonus’ et inscrivez‑vous avec le code d’accès gogovelo. Ensuite, choisissez la commune ou la région pour laquelle vous souhaitez collecter vos kilomètres à vélo.
GoGo VELO est une initiative de ProVelo asbl et du Klima‑Bündnis Lëtzebuerg, avec le soutien du ministère de la Mobilité et des Travaux publics. La campagne vise à promouvoir le vélo comme moyen de transport quotidien – pour un avenir plus durable, plus actif et plus solidaire.
Plus d’informations et inscription : https://www.gogovelo.lu/
DE
Machen Sie mit beim GoGo VELO‑Abenteuer vom 7.09. bis zum 18.10.2026!
Vom 7. September bis zum 18. Oktober können Sie an einer außergewöhnlichen Fahrradkampagne teilnehmen: GoGo VELO lädt Sie ein, eine ehrgeizige gemeinsame Herausforderung anzunehmen – 1.000 Runden um Luxemburg radeln, also insgesamt 356.000 km mit dem Fahrrad zurücklegen.
Ob Sie mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren, aus Freude am Radeln oder um sich selbst herauszufordern – jeder Kilometer zählt. Gemeinsam können wir unser Land auf zwei Rädern entdecken und zeigen, dass das Fahrrad ein echter Motor für Veränderung sein kann.
Diese Ausgabe verspricht ein besonders spannendes Abenteuer: Wer die vorgeschlagenen Herausforderungen erfolgreich meistert, qualifiziert sich für eine Verlosung mit tollen Preisen: Fahrradaccessoires, Spa‑Eintritte und Einkaufsgutscheine auf nationaler Ebene sowie zusätzliche Preise von 15 Gemeinden und Regionen. Die Gemeinde Schifflingen ist ebenfalls mit dabei!
Die Teilnahme ist ganz einfach: Laden Sie die App Radbonus herunter und registrieren Sie sich mit dem Zugangscode gogovelo. Anschließend wählen Sie die Gemeinde oder Region aus, für die Sie Ihre Fahrradkilometer sammeln möchten.
GoGo VELO ist eine Initiative von ProVelo asbl und dem Klima‑Bündnis Lëtzebuerg, unterstützt vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten. Die Kampagne hat zum Ziel, das Fahrrad als alltägliches Verkehrsmittel zu fördern – für eine nachhaltigere, aktivere und solidarischere Zukunft.
Mehr Informationen und Anmeldung: http://www.gogovelo.lu
EN
Join the GoGo VELO adventure from 7.09 to 18.10.2026!
From 7 September to 18 October, you can take part in an exceptional cycling campaign: GoGo VELO invites you to take on an ambitious collective challenge – cycling 1,000 times around Luxembourg, covering 356,000 km by bicycle.
Whether you cycle to work, for fun or to push your limits, every kilometre counts. Together, we can discover our country on two wheels and show that cycling can be a real driver of change.
This edition promises an especially exciting adventure. By successfully completing the proposed challenges, you qualify for a prize draw with fantastic rewards: bike accessories, spa entries and shopping vouchers at national level, plus additional prizes offered by 15 municipalities and regions. The Commune of Schifflange is also taking part!
Taking part is easy: download the Radbonus app and register using the access code gogovelo. Then choose the municipality or region for which you want to collect your cycling kilometres.
GoGo VELO is an initiative of ProVelo asbl and Klima‑Bündnis Lëtzebuerg, supported by the Ministry of Mobility and Public Works. The campaign aims to promote cycling as an everyday means of transport – for a more sustainable, more active and more solidarity‑driven future.
More information and registration: https://www.gogovelo.lu/
