Neie Waasserspenderen beim Trëppelwee Cité E. Mayrisch
LU
Beim Trëppelwee an der Cité E. Mayrisch steet elo en neien Drénkwaasserspender zur Verfügung.
D’Awunner·inne kënnen hei hire Bidon mat frëschem Waasser opfëllen an esou vun engem prakteschen a sécheren Zougang zu gesondem Drénkwaasser profitéieren. Ech Schossel fir eis véierbeeneg Frënn ass selbstverständlech och dobäi.
FR
Le long du chemin piétonnier de la Cité E. Mayrisch, une nouvelle fontaine à eau potable est désormais disponible.
Les habitant·e·s peuvent y remplir leur gourde avec de l’eau fraîche et profiter d’un accès pratique et sécurisé à une eau saine. Une gamelle pour nos amis à quatre pattes est bien entendu également disponible.
DE
Am Fußweg in der Cité E. Mayrisch steht nun ein neuer Trinkwasserspender zur Verfügung. Die Einwohner·innen können dort ihre Trinkflaschen mit frischem Wasser auffüllen und so von einem praktischen und sicheren Zugang zu gesundem Trinkwasser profitieren.
Ein Napf für unsere vierbeinigen Freunde ist selbstverständlich ebenfalls vorhanden.
EN
A new drinking‑water dispenser is now available along the pedestrian path in Cité E. Mayrisch.
Residents can fill their bottles with fresh water and benefit from practical and safe access to healthy drinking water. A water bowl for our four‑legged friends is, of course, also available.
