Inscription: 18.07 – Petit-déj’ Citoyen / Biergeratelier

Gratis Umeldung ënnen op der Säit / Inscription gratuite en bas de la page / Kostenlose Anmeldung unten auf der Seite / Free registration at the bottom of the page / Inscrição gratuita na parte inferior da página / Besplatna registracija na dnu stranice

LU

Zu Schëffleng engagéiere mir eis fir eng inklusiv Gemeng, wou jidderee sech wëllkomm, respektéiert a geschätzt fillt.

Maacht mat bei eisem Biergeratelier a loosst eis zesummen iwwerleeën, wéi mir Diskriminatioun bekämpfen an de Respekt, d’Gläichheet an d’Inklusioun fërdere kënnen.

FR

À Schifflange, nous nous engageons pour une commune inclusive, où chacun·e se sent respecté·e et à sa place.

Participez à notre atelier citoyen pour échanger sur les moyens de lutter contre les discriminations et de promouvoir le respect, l’égalité et l’inclusion.

DE

In Schifflingen setzen wir uns für eine inklusive Gemeinde ein, in der sich jede und jeder respektiert fühlt und seinen Platz hat.

Nehmen Sie an unserem Bürgerworkshop teil und tauschen Sie sich darüber aus, wie Diskriminierung entgegengewirkt sowie Respekt, Gleichberechtigung und Inklusion gefördert werden können.

EN

In Schifflange, we are committed to building an inclusive community where everyone feels welcome, respected, and valued.

Join our citizen workshop to discuss how we can combat discrimination and promote respect, equality, and inclusion together.

PT

Em Schifflange, trabalhamos por uma comunidade inclusiva, onde cada pessoa se sente respeitada e no seu lugar.

Participe no nosso atelier cidadão para refletirmos em conjunto sobre formas de combater a discriminação e promover o respeito, a igualdade e a inclusão.

SH

U Šiflanžu smo posvećeni inkluzivnoj opštini, gde se svako oseća poštovano i na svom mestu.

Učestvujte u našoj građanskoj radionici da razmenimo mišljenja o načinima borbe protiv diskriminacije i promovisanja poštovanja, jednakosti i inkluzije.