Avis de canicule – Fermeture à 16:00 heures des service communaux

LU

D’Gemeng informéiert, datt opgrond vun de Wiederkonditiounen (Hëtztwell) d’Gemeng Schëffleng de 24.06., de 25.06. an de 26.06.2026 ab 16:00 Auer zou ass.

Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech.

FR

Nous vous informons qu’en raison des conditions météorologiques (canicule), la Commune de Schifflange sera fermée les 24, 25 et 26 juin 2026 à partir de 16:00 heures.

Nous vous remercions de votre compréhension.

DE
Die Gemeinde informiert, dass aufgrund der Wetterbedingungen (Hitzewelle) die Gemeindeverwaltung Schifflingen am 24., 25. und 26. Juni 2026 jeweils ab 16:00 Uhr geschlossen ist.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

EN
We would like to inform you that, due to the weather conditions (heatwave), the Municipality of Schifflange will be closed from 4:00 p.m. on 24th, 25th and 26th June 2026.

Thank you for your understanding.