Coupe Scolaire – D’Kanner hunn um Vëlo gewise wat si kënnen
LU
Coupe Scolaire – D’Kanner hunn um Vëlo gewise wat si kënnen
De 5. Juni 2025, huet d’Coupe scolaire an de Stroosse vu Schëffleng mat deene prakteschen Übunge fir jonk Vëlosfuerer aus dem Cycle 4 statt fonnt.
D’Schoulkanner hunn hiert Bescht ginn an hiert Wëssen op de Stroossen bewisen.
FR
Coupe scolaire – Les enfants on démontré leur savoir à vélo
Le 5 juin 2025, la Coupe scolaire a eu lieu dans les rues de Schifflange, avec des exercices pratiques pour les jeunes cyclistes du Cycle 4.
Les élèves ont donné le meilleur d’eux·elles-mêmes et ont démontré leurs connaissances sur la route.
DE
Coupe scolaire – Die Kinder haben ihr Wissen auf dem Fahrrad unter Beweis gestëllt
Am 5. Juni 2025 fand die „Coupe scolaire“ auf den Straßen von Schifflingen statt, mit praktischen Übungen für junge Radfahrer*innen aus dem Zyklus 4.
Die Schulkinder gaben ihr Bestes und bewiesen ihr Wissen auf der Straße.
