Gaming Day 2025
LU
De 26. Abrëll huet d’Gemeng Schëffleng an Zesummenaarbecht mat der Jugendkommissioun vu Schëffleng an der Luxembourg Esports Federation (LESF) op déi 4. Editioun vum Gaming Day an den Hall Polyvalent zu Schëffleng invitéiert. Vun Expert·inn·en déi u groussen Turnéier Deel geholl hu bis zu Debutant·inn·en déi eppes Neies entdecke wollte, war fir jiddereen eppes dobäi. Vu Gesellschaftsspiller iwwer Retrospiller bis hin zu den neitsten techneschen Highlights. D’Visiteure·se konnten eng Panoplie u neien Entdeckunge maachen.
Gutt 600 Leit hunn de Wee op Schëffleng fonnt, vu ganz Jonk bis bëssi manner Jonk huet jidderee begeeschtert matgemaach, sief et beim beléifte Fifa Turnéier oder beim grousse Quiz.
A Präsenz vun de Vertrieder vum Gemengerot an der Jugendkommissioun sinn dann zum Schluss vun engem spannendem Dag d’Präisser iwwerreecht ginn.
FR
Le 26 avril, la Commune de Schifflange, en collaboration avec la Commission de la Jeunesse de Schifflange et la Luxembourg Esports Federation (LESF), a invité à la 4e édition du Gaming Day, qui s’est tenue au Hall Polyvalent de Schifflange. D’expert·e·s participant à de grands tournois jusqu’aux débutant·e·s curieux·ses de découvrir quelque chose de nouveau, il y avait de quoi plaire à chacun·e. De jeux de société aux jeux rétro, en passant par les dernières avancées technologiques, les visiteur·se·s ont pu explorer une grande variété de nouveautés.
Près de 600 personnes ont fait le déplacement à Schifflange. Du/De la plus jeune au/à la moins jeune, chacun·e a participé avec enthousiasme, que ce soit au tournoi très prisé de FIFA ou au grand quiz.
En présence des représentant·e·s du conseil communal et de la Commission des jeunes, les prix ont été remis à la fin d’une journée palpitante.
DE
Am 26. April lud die Gemeinde Schifflingen in Zusammenarbeit mit der Jugendkommission von Schifflingen und der Luxembourg Esports Federation (LESF) zur 4. Ausgabe des Gaming Day ein, der im Hall Polyvalent in Schifflingen stattfand. Von Experten*innen, die an großen Turnieren teilnahmen, bis hin zu Anfängern*innen, die etwas Neues entdecken wollten, war für jeden etwas dabei. Von Gesellschaftsspielen über Retro-Spiele bis hin zu den neuesten technischen Highlights konnten die Besucher*innen eine Vielfalt von Neuheiten erkunden.
Rund 600 Personen fanden den Weg nach Schifflingen. Vom/ Von der Jüngsten bis zum*zur weniger Jungen nahm jeder begeistert teil, sei es beim beliebten FIFA-Turnier oder beim großen Quiz.
In Anwesenheit der Vertreter*innen des Gemeinderats und der Jugendkommission wurden am Ende eines spannenden Tages die Preise überreicht.
Fotoen: ©Laurent Sturm
