Invitation – Ouverture de la saison du Marché à Schifflange

FR

Ouverture de la saison du Marché à Schifflange

La nouvelle saison du Marché mensuel devant l’Hôtel de Ville à Schifflange sera lancée le 14 octobre 2024. Comme chaque année, le Collège échevinal a invité la Confédération Luxembourgeoise du Commerce et le « Lëtzebuerger Maarteverband » à l’inauguration officielle.

Commencez la matinée dans une ambiance conviviale avec café et croissants « Fairtrade » et accompagné d’une performance en live du groupe Vocals on Tour.

Pour bien lancer cette nouvelle saison, la Commune de Schifflange vous invite à un petit barbecue en toute simplicité, et ce, à partir de 11:30 heures.

Nous espérons vous voir nombreux.

LU

Ouverture vun der neier Moartsaison zu Schëffleng

De 14. Oktober 2024 geet déi nei Moartesaison op Fräiheetsplaz zu Schëffleng un. Wéi all Joer huet de Schäfferot d’Confédération Luxembourgeoise du Commerce an de Lëtzebuerger Maarteverband op déi offiziell Aweiung invitéiert.

Start de Moien an enger frëndlecher Atmosphär mat Fairtrade Kaffi a Croissanten a begleet vun engem Live-Optrëtt vun der Grupp Vocals on Tour.

Fir dës nei Saison unzefänken, invitéiert d’Gemeng Schëffleng Iech op eng Grillwurscht ab 11.30 Auer.

Kommt bis laanscht.