Vëlosummer 2024
FR
Luxembourg à vélo
La 5e édition du « Vëlosummer » se déroulera du samedi 27 juillet au dimanche 25 août 2024, offrant un programme cyclo-touristique estival à travers tout le pays.
Le service « Move we carry » permet aux cyclotouristes de faire transporter leurs bagages d’un hébergement à un autre.
Les hébergements certifiés « bed+bike » offrent un local à vélos gratuit et sécurisé.
Il est possible de louer des vélos dans les magasins du réseau « Rent a bike » ou directement sur les onze circuits proposés.
C’est une excellente occasion de (re)découvrir à vélo les plus beaux coins du Luxembourg.
Plus d’information sur velosummer.lu
DE
Luxemburg mit dem Fahrrad
Die 5. Ausgabe des „Vëlosummer“ findet vom Samstag, den 27. Juli bis Sonntag, den 25. August 2024 statt und bietet ein sommerliches Radtourenprogramm im ganzen Land.
Der Service „Move we carry“ ermöglicht es Radtouristen, ihr Gepäck von einer Unterkunft zur anderen transportieren zu lassen.
Die als „bed+bike“ zertifizierten Unterkünfte bieten einen kostenlosen und sicheren Fahrradraum.
Fahrräder können in den Geschäften des „Rent a bike“-Netzwerks oder direkt auf den elf Strecken gemietet werden.
Es ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, die schönsten Ecken Luxemburgs mit dem Fahrrad (neu) zu entdecken.
Weitere Informationen auf velosummer.lu