Faire Kaffi 2024

FR

L’édition 2024 de notre petit-déjeuner équitable dans un nouveau cadre – à savoir le Schëfflenger Haff – était une réussite totale : l’équipe bénévole du Fairtrade Team Schifflange a bien travaillé samedi, le 4 mai 2024 et bien à l’avance également. Au moins 180 visiteurs sont venus se régaler autour d’un buffet délicieux avant de continuer leur tour à la braderie de Schifflange. Au menu étaient café, thé, jus, croissants, petits pains, confiture, chocolat, fruits, … Bien évidemment, les gens ont pu se renseigner sur le commerce équitable, participer à un jeu pédagogique ou encore acheter notre café Fairtrade. L’ambiance musicale a été assurée par Rozeen.

A l’occasion des Semaines Faitrade, notre collège échevinal fait un appel aux citoyen.nes de consommer de façon équitable. Devinez-vous le produit favori de chacun ?

Retrouvez toutes les photos dans la galerie !

DE
Die Organisatoren – das Fairtrade Team Schifflingen und der Schöffenrat – sind mir der diesjährigen Ausgabe der Aktion “Faires Frühstück” mehr als zufrieden. Die vielen freiwilligen Helfer bemühten sich am Samstag, 4. Mai 2024 in den frühen Morgenstunden um den Gästen ein feines Frühstück mit Kaffee, Croissants, Brötchen, Schokoladenbutter, Marmelade, Obst und Orangensaft zu servieren. Mehr als 180 Personen fanden den Weg in den « Schëfflenger Haff », umgeben von der Galerie « Schëfflenger Konschthaus » und der Braderie im Zentrum der Gemeinde. Infomieren konnten sich die Besucher über den Fairen Handel bei den Helfern und über ein Wanderspiel. Natürlich konnte man auch unseren Schifflinger Kaffee vor Ort kaufen und die schönen Klänge von Rozeen genießen.

Passend zum Einläuten der nationalen Fairtrade Wochen hat unser Schöffenrat die Bürger.innen mit seinen Lieblingsprodukten noch einmal zum fairen Konsum aufgefordert. Haben auch Sie ein fair gehandeltes Herzensprodukt?

Alle Fotos finden Sie in der Galerie!

Hier ist die Video-Reportage der AMCIS.