Nouveau silo à sel: stockage durable pour le service hivernal
FR
La Commune de Schifflange est heureuse d’annoncer l’installation de son nouveau silo à sel à côté de l’atelier communal.
Conçu par les constructeurs suisses Blumer-Lehmann, le silo en bois d’une hauteur impressionnante de 16 mètres a été monté en seulement 3 jours. Avec une capacité de stockage de 180 tonnes de sel de déneigement, ce silo est un élément essentiel de l’infrastructure de service hivernal de la commune et marque non seulement un progrès technologique, mais aussi un pas vers plus de durabilité. Contrairement à ses deux prédécesseurs en plastique, ce nouveau silo économise de l’espace et est fabriqué à partir de bois d’épicéa, une ressource renouvelable et respectueuse de l’environnement.
LU
D’Gemeng Schëffleng freet sech d’Installatioun vun hirem neie Salzsilo nieft dem Gemengenatelier matzedeelen.
Entwéckelt vun der Schwäizer Baufirma Blumer-Lehmann, gouf den impressionanten Holzsilo mat enger Héicht vu 16 Meter an nëmmen 3 Deeg opgebaut. Mat enger Späicherkapazitéit vun 180 Tonne Streesalz ass dëse Silo e wesentleche Bestanddeel vum Wanterservice vun der Gemeng a markéiert net nëmmen en technologesche Fortschrëtt, mee och e Schrëtt a Richtung Nohaltegkeet. Am Géigesaz zu deenen zwee Virgänger aus Plastik spuert dësen neie Silo Plaz a besteet aus Fichtenholz, en nohaltegt an ëmweltfrëndlecht Material.
