Collecte des déchets et sacs Valorlux

FR

Nous souhaitons attirer votre attention sur un point important concernant le dépôt des déchets sur le trottoir ou la voie publique. Il est essentiel de respecter les règles de collecte afin de maintenir la propreté de nos quartiers.

Nous tenons à vous rappeler que les poubelles et les sacs bleus (PMC) doivent être déposés au plus tôt la veille au soir ou le matin même de leur enlèvement. Tout dépôt en dehors de ces horaires est considéré comme illégal et peut être passible d’une amende de 75,00€ par pièce.

Les sacs bleus sont collectés tous les 14 jours, le lundi matin. Vous trouverez les dates précises de collecte dans le calendrier des ramassages de déchets.

Pour plus d’informations merci de contacter notre Service de l’Urbanisme et du Développement durable Tél: 54 50 61 – 333

LU

Mir informéieren Iech, datt d’Poubellen an déi blo Tute vu Valorlux (PMC) fréistens den Dag virun der Sammlung oder de Moie selwer eraus gestallt solle ginn. Et ass wichteg, déi ëffentlech Plazen an Ärer Gemeng an an Ärem Quartier propper ze halen an doduerch nach méi liewenswäert ze gestalten.

All Depot ausserhalb vun den Datumer vun der Sammlung kann als illegal ugesinn a mat enger Geldstrof vu 75,00 € pro Stéck bestrooft ginn. D’Valorlux Tute ginn all 14 Deeg méindes moies agesammelt. D’Datumer vun der Sammlung fannt Dir am Offallkalenner.

Merci fir Äert Versteesdemech!

Fir weider Informatioune mellt Iech bei eisem Service de l’Urbanisme et du Développement durable Tél : 54 50 61 – 333