Peupliers autour du bâtiment Pétaboule

FR
La Commune de Schifflange tient à vous informer qu’à partir du mercredi, 20 décembre et jusqu’au vendredi, 22 décembre, 20 peupliers italiens seront enlevés autour du site de la Pétaboule.
Les arbres souffrent d’une infection d’origine fongique et doivent être enlevés pour des raisons de sécurité comme ils commencent à dépérir.

Aux alentours du Boulodrome, le passage peut s’avérer difficile pendant la période des travaux.

LU
D’Gemeng Schëffleng deelt Iech mat, dat vun e Mëttwoch, dem 20. Dezember bis e Freiden, dem 22. Dezember, 20 italieenesch Pëppele ronderëm d’Gebai vum Petaboule ewechgeholl ginn. D’Beem leiden ënner enger Pilzinfektioun a mussen aus Sécherheetsgrënn ëmgeluecht ginn.

Wärend den Aarbechte kann de Passage an der Ëmgéigend vum Boulodrome e bëssi méi schwiereg sinn.