Visite du Foyer Elysis à Esch

FR

Après le grand succès de la réunion d’information de juillet dernier au Club Haus « Beim Kiosk », le collège échevinal en collaboration avec la commission des seniors a invité le 24.11.2023  à une visite des locaux achevés du Foyer « Elysis » à Esch.

Une cinquantaine de personnes se sont intéressées à la visite. Les responsables du foyer ont accueilli chaleureusement les citoyen.ne.s de Schifflange et les ont ensuite invités à une visite détaillée des différents bâtiments.

A la fin de cette visite, chaque participant a eu l’occasion de s’entretenir avec les responsables et de poser des questions plus spécifiques.

Il reste encore a noté que l’ouverture officielle du Foyer « Elysis » à Esch est prévu pour début 2024.

LU

Nom grousse Succès vun der Informatiounsversammlung vum leschte Juli am Club Haus „Beim Kiosk“, hat de Schäfferot an Zesummenaarbecht mat der Seniorekommissioun den 24.11.2023 op eng Visitt vun de fäerdeggestallte Raimlechkeete vum Foyer Elysis zu Esch agelueden.

Eng 50 Leit haten sech fir des Besichtegung interesséiert. Di Verantwortlech vum Foyer hunn d’Schëfflenger Bierger.innen frëndlech empfaangen éier si op eng ausféierlech Visitt vun de Gebailechkeeten invitéiert hunn.

Zum Schluss hat jiddereen d’Méiglechkeet mat de Responsabele selwer d’Gespréich ze sichen a seng ganz perséinlech Froen ze stellen

Et bleift nach ze notéieren, dass déi offiziell Erëffnung vum fonkelneie Gebai fir Ufank 2024 virgesinn ass.