Opgepasst Brandgefor!

LU
De Summer ass nees do a mat him d’Brandgefor an eise Bëscher. Opgrond vun den héischen Temperaturen ouni Aussiicht op Reen, klëmmt de Risiko och zu Lëtzebuerg. Mir rappelléieren, datt et strikt verbueden ass am Bësch Feier ze maachen. Et dierf net gegrillt ginn an et dierfen och keng Zigarettestëmp am Bësch entsuergt ginn.

Heidrënner déi wichtegst Preventiounsmoossnamen!

Merci fir Äert Versteesdemech.

FR
Avec le vent et le retour de la chaleur, attention aux risques d’incendies.  En raison des températures élevées sans perspective de pluie conséquente, le risque y lié augmente aussi au Luxembourg. Nous rappelons qu’il est strictement interdit de faire du feu dans la forêt. Il est aussi interdit de préparer des barbecues et de jeter des mégots de cigarettes dans la nature.

L’action la plus efficace contre les feux de végétation et de forêt reste toutefois la prévention!

Merci de votre compréhension et collaboration.