Info zum PAG & PAP QE – Val des Aulnes

LU

D’Prozedur betreffend den « Plan d’Aménagement Particulier quartier existent (PAP QE) rue du Parc, rue Michel Rasquin an Val des Aulnes » an déi dozou gehéierend punktuell Modifikatioun vum « Plan d’Aménagement Général (PAG) » gouf den 31. Mee entaméiert.

D’Dokumenter kennen während 30 Deeg vum 31. Mee bis den 30. Juni am Service de l’Urbanisme et du Développement Durable (14, avenue de la Libération) ob Rendez-Vous (54 50 61 – 330) oder um Internetsite vun der Gemeng konsultéiert ginn.

D’Observatiounen zum PAG & PAP QE  » rue du Parc, rue Michel Rasquin an Val des Aulnes  » mussen innerhalb den selwechten 30 Deeg schrëftlech un de Schäfferot adresséiert ginn.

De Perimeter setzt sech zesummen aus den Stroossen rue du Parc, rue Michel Rasquin an Val des Aulnes.

FR

La procédure concernant le « Plan d’Aménagement Particulier quartier existant (PAP QE) « rue du Parc, rue Michel Rasquin et Val des Aulnes » ainsi que la modification ponctuelle du « Plan d’Aménagement Général (PAG) » correspondant a été entamée le 31 mai.

Les documents sont déposés pendant 30 jours, du 31 mai au 30 juin, au Service de l’Urbanisme et du Développement Durable (14, avenue de la Libération) et peuvent être consultés sur rendez-vous (54 50 61 – 330) ou bien sur le site internet de la commune.

Les observations et objections relatives au plan d’aménagement particulier et plan d’aménagement général précités sont à adresser par écrit au collège des bourgmestre et échevins pendant le même délai de 30 jours.

Le PAP et PAG en question sont situés sur des fonds sis à Schifflange au quartier existant « rue du Parc, rue Michel Rasquin et Val des Aulnes » dont le périmètre est formé par la rue du Parc, la rue Michel Rasquin et le Val des Aulnes.