WASSER ist LEBEN / L’EAU C’EST LA VIE.

DE

D’Ëmweltkommissioun und die SES laden Sie am Samstag, 1.7.2023 zu einer Besichtigung bzw. Führung zum Thema „Wasser“ ein, welche sowohl für Kinder als auch Erwachsene informativ ist.

Dabei wird zunächst eine auf die jeweilige Gruppe zugeschnittene Powerpoint-Präsentation gezeigt (Dauer der Präsentation etwa 30-45 Minuten).

Danach findet eine Filmvorführung in luxemburgischer Sprache (Dauer: 17 Minuten) statt.

Anschließend wird die Pumpstation in Koerich besichtigt (Dauer circa: 15 Minuten) und danach gibt es Führung einer Besucher-Quelle, die neben der Pumpstation Koerich liegt.

Zum Abschluss wird eine Führung des Wasserreservoirs „Rebierg“ durchgeführt, der sich in der Gemeinde Garnich (Hivange) befindet und etwa 10 Kilometer weit von der Pumpstation Koerich entfernt liegt. (Dauer circa 45-60 Minuten)
Es können bis zu 52 Personen an dieser Fahrt teilnehmen.

Einschreibung: oder 54 50 61 – 330

FR

L’EAU C’EST LA VIE.

Visite des installations du Syndicat des Eaux du Sud à Koerich.

Excursion organisée le 1.07.2023 par la Commission de l’environnement

14h00-14h45    Présentation Powerpoint

14h45-15h00    Film SES

15h00-15h30   Visite d’un captage de source + station de pompage Koerich

15h30-15h45    Trajet > Hivange (Rebierg)

15h45-17h00    Visite des réservoirs Rebierg

Jusqu’à 52 participants.

Départ du Bus: 13h15, Parking Hall polyvalent.

Inscriptions: ou 54 50 61 – 330