21.03.2023

Trommeln für den Frieden!

DE

Die Gemeinde Schifflingen, stellvertreten durch die Kinder der Grundschule « Albert Wingert », hat sich am 21. März um 11:00 Uhr aktiv an einer grenzüberschreitenden Aktion im Rahmen von « Mayors for Peace » beteiligt.

Die Aktion, die jährlich am 21. März weltweit in über 60 Ländern auf öffentlichen Plätzen stattfindet, wird seitens der UNESCO und der UNICEF gefördert.

„Seit Jahrhunderten hat man die Trommel geschlagen, um Männer in den Krieg zu schicken. Heute rufen die Kinder Europas die Kinder der Welt auf, die Trommeln für den Frieden zu schlagen.“ So hat 1976 Arthur Haulot, ein belgischer Widerstandskämpfer, der in Dachau inhaftiert war, die Initiative gestartet. Zudem ruft eine Resolution der Vereinten Nationen aus dem Jahre 2002 die Kinder der Welt auf, Frieden zu bauen, sich gegen Rassismus und Antisemitismus zu engagieren.

 

FR

La Commune de Schifflange, représentée par les enfants de l’Ecole fondamentale « Albert Wingert », avait participé à une action transfrontalière dans le cadre du « Mayors for peace ».

L’action, qui est promue par l’UNESCO et l’UNICEF, a lieu annuellement sur des places publiques de plus de 60 pays.

« Depuis des siècles on tambourine pour envoyer les hommes à la guerre. Aujourd’hui les enfants de l’Europe font appel aux enfants du monde à tambouriner pour la paix », proclama Arthur Haulot, résistant belge, qui avait lancé l’initiative en 1976. De plus, en 2002, une résolution des Nations Unies appelle les enfants du mondes de construire la paix, et de s’engager contre le racisme et l’antisémitisme.