National Strategie fir d’Reduzéierung vum Energiebedarf

LU
De Krich an der Ukrain huet déi staark europäesch Energieofhängegkeet vu Russland däitlech gemaach.
D‘Regierung huet eng emfangräich Energiespuer-Campagne „Zesumme Spueren – Zesummenhalen“ lancéiert. Zil vun dëser Campagne ass et, déi ganz Gesellschaft zum Energiespueren ze beweegen – de Staat, d’Gemengen, d’Betriber an och d’Haushalter.

Als Klimapakt Gemeng schafft Schëffleng aktiv un enger kontinuéierlecher Verbesserung vun hirer Energieeffizienz.
Haut goufen weider Mesurë agefouert, fir d’Reduzéierung vum Energiekonsum am Kader vun de Gemengen-Aktivitéite weider ze verbesseren.

FR
La guerre en Ukraine a mis en lumière la forte dépendance énergétique européenne de la Russie. Le gouvernement a lancé la vaste campagne d’économie d’énergie « Zesumme spueren – Zesummenhalen ». L’objectif de la campagne est d’inciter l’ensemble de la société à économiser l’énergie – l’État, les communes, les entreprises et les citoyens.

En tant que commune du Pacte climatique, Schifflange travaille activement envers l’amélioration continue de son efficacité énergétique.
Aujourd’hui, de nouvelles mesures ont été introduites pour réduire la consommation d’énergie dans le cadre des activités de la commune.