Gitt Deel vum Service Pedibus

LU

Opruff

Wéi Dir et villäicht schonns wësst, huet sech d’Offer vum Service Pedibus säit dëser Schoulrentrée op eng Begleedung am Bus ausgedeent.

Och wann de Service momentan mam Personal gutt opgestallt ass, lancéiere mir awer en Appell bei den Elteren, sech bei der Gemeng ze mellen, fir eventuell an Zukunft kënne fir dëse Service agestallt ze ginn.

Wann Dir an de Schoulzäiten am Dag disponibel sidd fir eng remuneréiert Tâche vun 12 Stonne pro Woch, eng Basis an der Lëtzebuerger Sprooch (minimum confirméierten Niveau A1) an e gudden Ëmgang mat Kanner am Alter vu 4-12 Joer hutt, da schéckt Är Lettre de Motivation mat engem Liewenslaf u folgend Adress:

Un de Schäfferot vun der Gemeng Schëffleng
B.P. 11
L-3801 Schëffleng

E kuerzen Iwwerbléck iwwert de Service Pedibus fannt Dir an der Rubrik “Transport” op eisem Site.

FR

Appel

Comme vous l’avez constaté, l’offre du service Pédibus s’est étendue à l’accompagnement en bus à partir de cette rentrée scolaire.

Même si en ce moment l’occupation en personnel est garantie, nous lançons un appel auprès des parents à se manifester auprès de la Commune de Schifflange pour une éventuelle occupation auprès de ce service dans le futur.

Si vous êtes disponible en journée pendant les semaines d’école pour une tâche rémunérée de 12 heures par semaine, si vous avez une base en langue Luxembourgeoise (minimum niveau A1 confirmé) et une bonne relation avec des enfants à l’âge de 4 à 12 ans, envoyez nous votre lettre de motivation avec un CV à l’adresse suivante :

Au Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune de Schifflange
B.P. 11
L-3801 Schifflange

Vous trouvez un bref aperçu sur le service Pédibus dans la rubrique “Transport” sur notre site web.