IDAHOBIT DAY 2022

LU
Gëschter war den “International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia”, kuerz IDAHOBIT-Dag. D’Jugendhaus zesumme mat der Gemeng Schëffleng hu sech solidaresch mat der LGBTQ+ Kommunautéit gewisen. Ganz nom Motto vun dësem Joer: « Our Bodies, Our Lives, Our Rights », konnten d’Visiteure sech op verschiddene Stänn informéieren, un engem Quiz an engem interaktive Konschtprojet deelhuelen oder bei engem Kleedertausch a Flashmob mat maachen.
D’Gemeng Schëffleng opposéiert sech géint all Form vun Diskriminatioun vun sexueller Identitéit.

FR
Hier, à l’occasion de la journée internationale contre l’homo-, la bi- et la transphobie (IDAHOBIT), la Maison des jeunes, ensemble avec la Commune de Schifflange se sont montrés solidaires face aux communautés LGBTIQ+. En accord avec le thème de cette année « Our Bodies, Our Lives, Our Rights », les visiteurs ont eux l’occasion de s’informer sur les différents stands, de participer à un quiz, ainsi qu’à un projet artistique et un échange de vêtements. L’événement s’est terminé par un flashmob.
La Commune de Schifflange s’oppose à toute forme de discrimination contre l’identité sexuelle.