14.12.2021

Lëtzebuerg test sech

LU

Geimpft oder net, de COVID-19-Test bleift noutwendeg!

An der Woch vum 6. bis den 12. Dezember, huet all Stot zu Lëtzebuerg eng Invitatioun per Post geschéckt kritt, fir an enger vun den 98 Apdikte vum Land ee Kit mat 5 Antigène-Schnelltester ofzehuelen. Wat ass d’Zil? Déi Woch drop un enger grousser nationaler Test-Aktioun mam Numm « #Lëtzebuergtestsech » deelzehuelen. Duerch grouss ugeluechten Tester, soll d’Unzuel un Neiinfektiounen drastesch reduzéiert an esou d’Noutwendegkeet vu méi restriktive Mesuren evitéiert ginn.

Maacht och Dir mat! All Infoen zu der Aktioun fannt Dir hei!

FR

Vacciné ou non, faire un test COVID-19 reste primordial !

Dans la semaine du 6 au 12 décembre, chaque ménage du Luxembourg a reçu un courrier postal l’invitant à récupérer dans l’une des 98 pharmacies du pays un kit de 5 tests antigéniques. L’objectif ? Prendre part à une grande action commune de test intitulée « #Lëtzebuergtestsech » dans la semaine qui suit. Le but est de réaliser des tests à large échelle pour réduire fortement le nombre de nouvelles infections et éviter ainsi la mise en place de mesures restrictives.

Participez à l’action ! Tous les détails ici !

 

Eist Gemengesekretariat geet mam gudde Beispill vir an huet sech de 14. Dezember kollektiv getest: