En date du 9 juillet 2018, le Collège des bourgmestre et échevins de la Commune de Schifflange a présenté sa première charte «Design 4 All», qui a été élaborée par un groupe ad hoc composé de représentants des commissions à l’Egalité des chances, des seniors et des délégués des différents partis représentés au Conseil communal.
Le groupe de travail « Design 4 All » est composé de 19 membres issus de différents domaines : (administration communale, partis politiques, ACAS, société civile).

Le «Design 4 All», figurant également dans la déclaration échevinale, permet d’abolir les barrières dans la vie de tous les jours et ceci à l’avantage de tous les citoyens. L’objectif de cette déclaration est une meilleure accessibilité dans les bâtiments et espaces publics, et ceci grâce à l’étroite collaboration avec des experts. Toute nouvelle infrastructure communale sera d’ores et déjà réalisée en respectant, dès le début, le « Design 4 All ».

Den 9. Juli 2018 huet de Buergermeeschter- a Schäfferot vun der Gemeng Schëffleng seng éischt « Design 4 All »-Charta presentéiert, déi vun engem ad hoc-Grupp ausgeschafft gouf, wou Vertrieder vun der Chancëgläichheets- an der Seniorekommissioun, sou wéi Delegéierter vun de Parteien aus dem Gemengerot vertruede waren.

Den Aarbechtsgrupp « Design 4 All » huet 19 Memberen déi aus verschiddene Beräicher kommen. (Gemengeverwaltung, politesch Parteien, ACAS, Zivilgesellschaft)

De Konzept vum „Design 4 All“, deen och an der Schäfferotserklärung festgehalen ass, mécht et méiglech, Barrièren am Alldag am Interessi vun alle Bierger ofzeschafen. D’Zil vun dëser Deklaratioun ass eng besser Accessibilitéit an ëffentleche Gebaier an am ëffentleche Raum duerch eng enk Zesummenaarbecht mat Experten. Bei all nei kommunal Infrastruktur gëtt haut schonns vun Ufank un de Konzept « Design 4 All » respektéiert.