Wildhogs Strongman Cup Schëffleng
LU
Sidd Dir prett fir déi ganz staark Fraen a Männer ? Da kommt op déi alleréischt Strongman-Competitioun zu Schëffleng. De Wildhogs Strongman Cup an Zesummenaarbecht mat der Gemeng Schëffleng fënnt de Samschden, den 30. Mee vun 10:00 bis 17:00 Auer um Parking vum Hall Polyvalent statt.
An zwou Gewiichtsklasse ginn déi beschte Kraaftsportler·inne gesicht. D’Athleten trieden a fënnef ënnerschiddlechen Disziplinne géinteneen un: Camion-Zéien, Deadlift, Overhead, Sandbag Loading an Atlas Stone Battle. Den Entrée ass gratis.
FR
Êtes-vous prêt·e·s pour des femmes et des hommes particulièrement forts ? Alors venez assister à la toute première compétition de strongman à Schifflange. La Wildhogs Strongman Cup, organisée en collaboration avec la Commune, aura lieu le samedi 30 mai de 10:00 à 17:00 heures sur le parking du Hall Polyvalent.
Les meilleurs athlètes de force seront recherché·e·s dans deux catégories de poids et s’affronteront dans cinq disciplines différentes : Truck Pull, Deadlift, Overhead, Sandbag Loading et Atlas Stone Battle. L’entrée est gratuite.
DE
Sind Sie bereit für die besonders starken Frauen und Männer? Dann kommen Sie zum allerersten Strongman-Wettkampf nach Schifflingen. Der Wildhogs Strongman Cup in Zusammenarbeit mit der Gemeinde findet am Samstag, den 30. Mai, von 10:00 bis 17:00 Uhr auf dem Parkplatz des Hall Polyvalent statt.
In zwei Gewichtsklassen werden die besten Kraftsportler·innen gesucht und treten in fünf verschiedenen Disziplinen gegeneinander an: Truck-Pull, Deadlift, Overhead, Sandbag Loading und Atlas Stone Battle. Der Eintritt ist frei.
EN
Are you ready for exceptionally strong women and men? Then come to the very first strongman competition in Schifflange. The Wildhogs Strongman Cup, organised in collaboration with the Municipality, will take place on Saturday, May 30, from 10 AM to 5 PM on the car park of the Hall Polyvalent.
The best strength athletes will compete in two weight classes and face off in five different disciplines: Truck Pull, Deadlift, Overhead, Sandbag Loading, and the Atlas Stone Battle. Entry is free.
