Muppenschwammen
LU
Kommt a verbréngt eng agreabel Zäit mat Ärem treie Begleeder wärend engem speziellen Dag an der Schëfflenger Schwämm.
Fir matzemaache musst dir Iech ab dem 1. Oktober 2025 umellen: iwwer Telefon 54 50 61 – 850 oder per E-Mail op .
Verschidden Auerzäiten:
- 16:00 bis 17:00 Auer
- 17:30 bis 18:30 Auer
- 19:00 bis 20:00 Auer
Wichteg: Presentatioun vun engem aktuellen Impfpass vum Hond ass obligatoresch.
FR
Venez passer un moment agréable avec votre fidèle compagnon lors d’une journée spéciale à la piscine, entièrement dédiée à vos chiens !
Participation uniquement sur réservation à partir du 1er octobre 2025 au numéro de téléphone 54 50 61 – 850 ou par e-mail à .
Créneaux disponibles pour la réservation :
- 16:00 à 17:00 heures
- 17:30 à 18:30 heures
- 19:00 à 20:00 heures
Note importante : la présentation du carnet de vaccination (à jour) du chien est obligatoire.
DE
Verbringen Sie einen schönen Moment mit Ihrem treuen Begleiter bei einem besonderen Tag im Schwimmbad – ganz im Zeichen Ihrer Hunde!
Teilnahme nur mit vorheriger Anmeldung ab dem 1. Oktober 2025 unter der Telefonnummer 54 50 61 – 850 oder per E-Mail an .
Buchbare Zeitfenster:
- 16:00 bis 17:00 Uhr
- 17:30 bis 18:30 Uhr
- 19:00 bis 20:00 Uhr
Wichtiger Hinweis: Der Impfpass Ihres Hundes muss aktuell und bei der Teilnahme vorgelegt werden.
EN
Come enjoy a special day at the pool with your loyal companion — a fun event entirely dedicated to dogs!
Participation by reservation only, starting from October 1st, 2025, by calling 54 50 61 – 850 or by email at .
Available time slots for booking:
- 16:00 to 17:00
- 17:30 to 18:30
- 19:00 to 20:00
Important: A valid and up-to-date vaccination booklet for your dog must be presented.
