Bus du Cœur des Femmes – Dépistage cardiovasculaire et gynécologique gratuit (Esch)
De „Bus du Cœur des Femmes“ kënnt op Esch-Uelzecht
Den 1., 2. an 3. Juli kënnt de „Bus du Cœur des Femmes“ op Esch-Uelzecht. Dës Initiativ riicht sech u Fraen an enger vulnerabeler Situatioun a bitt gratis kardiovaskulär a gynekologesch Check-ups un.
D’Consultatioune fanne mat Aschreiwung vun 9:00 bis 17:00 Auer statt a gi vun engem multidisziplinären Team duerchgefouert. D’Zil ass et, Risikofacteuren an eventuelle Gesondheetsproblemer fréi z’erkennen an de Fraen e vereinfachten Zougang zu Preventioun a medezinescher Begleedung ze erméiglechen.
Hei ass den Aschreiwungslink.
Méi Informatiounen iwwert d’Fondatioun Agir pour le Cœur des Femmes fannt Dir hei.
Fréi handelen heescht besser schützen.
FR
Le Bus du Cœur des Femmes arrive à Esch-sur-Alzette
Les 1er, 2ième et 3ième juillet, le « Bus du Cœur des Femmes » s’installera à Esch-sur-Alzette. Cette initiative s’adresse aux femmes en situation de vulnérabilité et propose gratuitement un dépistage cardiovasculaire et gynécologique.
Les consultations auront lieu sur inscription de 9:00 à 17:00 heures et seront assurées par une équipe pluridisciplinaire. L’objectif est de permettre un dépistage précoce des facteurs de risque et d’éventuels problèmes de santé, tout en facilitant l’accès à la prévention et au suivi médical.
Voici le lien d’inscription.
Vous trouverez plus d’informations sur la fondation Agir pour le Cœur des Femmes ici.
Agir tôt, c’est mieux se protéger.
DE
Der „Bus du Cœur des Femmes“ kommt nach Esch an der Alzette
Am 1., 2. und 3. Juli macht der „Bus du Cœur des Femmes“ Halt in Esch an der Alzette. Dieses Angebot richtet sich an Frauen in vulnerablen Lebenssituationen und bietet kostenlose kardiovaskuläre sowie gynäkologische Gesundheitschecks an.
Die Untersuchungen finden nach vorheriger Anmeldung jeweils von 9:00 bis 17:00 Uhr statt und werden von einem multidisziplinären Team durchgeführt. Ziel ist es, Risikofaktoren und mögliche gesundheitliche Probleme frühzeitig zu erkennen und den Zugang zu Prävention sowie medizinischer Betreuung zu erleichtern.
Hier geht es zur Anmeldung.
Weitere Informationen über die Stiftung Agir pour le Cœur des Femmes finden Sie hier.
Früh handeln bedeutet, besser vorzusorgen.
EN
The Women’s Heart Bus is coming to Esch-sur-Alzette
On the 1st, 2nd and 3rd July, the Women’s Heart Bus will be in Esch-sur-Alzette. This initiative is aimed at women in vulnerable situations and offers free cardiovascular and gynaecological health screenings.
Appointments are available upon registration from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. and screenings will be carried out by a multidisciplinary team. The aim is to detect risk factors and potential health issues at an early stage while improving access to prevention and medical follow-up.
More information about the Women’s Cardiovascular Healthcare Foundation can be found here.
Act early to better protect your health.
