Bamplanzaktioun
– Op Invitatioun – sur invitation – auf Einladung – by invitation –
26.04.2025 – 10:00 Auer / heure / Uhr
Aire de jeux – Cité Émile Mayrisch, Schifflange
—
LU
D’Gemeng Schëffleng invitéiert Iech an Är Famill op eng Receptioun fir déi neigebuere Kanner vun 2024 ze feieren. Zesumme planze mir ee Bam als Zeeche vum Liewen a Wuesstum.
FR
La Commune de Schifflange a le plaisir de vous inviter, ainsi que votre famille, à une réception pour honorer les nouveau-nés de 2024. Cette réception est marquée par la tradition de planter un arbre, symbole durable de célébration de la vie.
DE
Die Gemeinde Schifflingen lädt Sie und Ihre Familie herzlich ein, gemeinsam die Neugeborenen des Jahres 2024 zu feiern! Als schöne Tradition pflanzen wir dabei einen Baum – ein Symbol für Leben und Wachstum.
EN
The Municipality of Schifflange is pleased to invite you and your family to a reception in honour of the newborns of 2024. As part of this cherished tradition, a tree will be planted—a lasting and sustainable symbol of life and new beginnings.
