Muppeschwammen
FR
Venez passer un moment agréable avec votre fidèle compagnon lors d’une journée spéciale à la piscine, entièrement dédiée à vos chiens !
Participation uniquement sur réservation au numéro de téléphone 54 50 64 – 850 ou par e-mail à .
Créneaux disponibles pour la réservation :
- 9:00 à 10:30 heures
- 10:30 à 12:00 heures
- 12:00 à 13:30 heures
Note importante : la présentation du carnet de vaccination (à jour) du chien est obligatoire.
LU
Kommt a verbréngt eng agreabel Zäit mat Ärem treie Begleeder wärend engem speziellen Dag an der Schëfflenger Schwämm.
Fir matzemaache musst dir Iech umellen: iwwer Telefon 54 50 64 – 850 oder per E-Mail op .
Verschidden Auerzäiten:
- 9:00 à 10:30 Auer
- 10:30 à 12:00 Auer
- 12:00 à 13:30 Auer
Wichteg: Presentatioun vun engem aktuellen Impfpass vum Hond ass obligatoresch.
Règles
Pour que les chiens et leurs propriétaires puissent pleinement profiter de leur séjour à la piscine, certaines règles doivent être respectées.
- Respect mutuel : respectez les règles et enlevez immédiatement les crottes.
- Les chiens doivent être surveillés par leur maître pendant toute la durée de leur séjour dans l’établissement.
- Ne laissez pas les visiteurs ou un autre chien se sentir dérangés ou harcelés par le comportement de votre chien – rappelez-le à temps.
- N’attirez pas les chiens dans l’eau avec des friandises. Ils doivent décider eux-mêmes s’ils veulent aller dans l’eau ou non.
- Ne laissez pas les chiens entrer dans l’eau avec l’estomac plein, afin d’éviter des états de faiblesse et une éventuelle torsion de l’estomac.
- Pour des raisons de sécurité, les chiens doivent porter en permanence un collier ou un harnais. Port de laisse obligatoire hors des bassins, laisse interdite dans les bassins.
- Les visiteurs de l’événement entrent sur le site à leurs propres risques. Le propriétaire du chien est responsable de tout dommage causé par le propriétaire/chien.
Tout détenteur d’un chien répertorié doit remplir à tout moment les conditions fixées et avoir à disposition l’attestation en cours de validité délivrée par la commune concernée.