Ein Kreisverkehr für Schmetterlinge

Fährt man nördlich in die Ortschaft Schifflange rein, kommt an dem Kreisel der Rue Hédange nahe den nicht vorbei, der Besucher und Einwohner im Frühjahr und Sommer bunt empfängt. Denn im Jahr 2021 hat die Gemeinde Schifflange in Zusammenarbeit mit dem Naturschutzsyndikat SICONA den Kreisverkehr sowie eine westlich gelegene Fläche insektenfreundlich umgestaltet. Im Rahmen des Projekts „Aktioun Päiperlek“ wurde eine farbenfrohe Blumenwiese auf den öffentlichen Grünflächen angelegt, die Insekten Lebensraum und zusätzliche Nahrungsquellen bieten. Für die Ansaat wurde die Saatgutmischung LUX-Blumenwiese verwendet, um eine zertifizierte regionale Herkunft einheimischer Wildpflanzen zu garantieren.

Bei einer Besichtigung vor Ort machte sich der Schöffe Albert Kalmes in Begleitung des kommunalen Landschaftsgärtners Sebastien Kohn selbst ein Bild von diesem blühenden Projekt.

Un rond-point pour les papillons

Si l’on entre dans la localité de Schifflange par le nord, on ne peut pas passer à côté du rond-point de la rue Hédange, qui réserve un accueil multicolore aux visiteurs et habitants au printemps et en été. En 2021, la commune de Schifflange, en collaboration avec le syndicat de la conservation de la nature SICONA, a aménagé le rond-point ainsi qu’une surface située à l’ouest pour favoriser les insectes. Dans le cadre du projet “Aktioun Päiperlek”, une prairie fleurie aux couleurs vives a été aménagée sur les espaces verts publics, offrant aux insectes un habitat et des sources de nourriture supplémentaires. Le mélange de semences LUX-Blumenwiese a été utilisé pour l’ensemencement afin de garantir une origine régionale certifiée de plantes sauvages indigènes.

Lors d’une visite sur place, l’échevin Albert Kalmes, accompagné du paysagiste communal Sébastien Kohn, s’est fait une idée de ce projet florissant.