Vun engem klenge Bauerenduerf zu enger grousser Gemeng
LU
150 Joer Schëffleng
Vun engem klenge Bauerenduerf zu enger grousser Gemeng … Hei hutt Dir ee klenge Virgeschmaach vun deem wat Iech vu Juli 2026 bis Juli 2027 erwaart. Eng Geschicht, déi mir zesumme geschriwwen hunn an déi mir mat Freed an d’Zukunft droen.
FR
150 ans de Schifflange
D’un petit village agricole à une grande commune… Voici un petit avant-goût de ce qui vous attend de juillet 2026 à juillet 2027. Une histoire façonnée par ses habitant·e·s, tournée vers un avenir que nous continuons à bâtir ensemble.
DE
150 Jahre Schifflingen
Von einem kleinen Bauerndorf zu einer großen Gemeinde … Hier bekommen Sie einen kleinen Vorgeschmack auf das, was Sie von Juli 2026 bis Juli 2027 erwartet. Eine Geschichte, die von den Menschen geprägt wurde – und die wir gemeinsam mutig in die Zukunft weitertragen.
EN
150 Years of Schifflange
From a small farming village to a big municipality … Here’s a little preview of what awaits you from July 2026 to July 2027. A story shaped by its people, proudly moving forward as we continue building the future together.
#150JoerSchëffleng #mirkënnefeieren #mirsischëffleng
