24.01.2026 – Fuite résolue
UPDATE:
- Problem geléist
- Problème résolu
- Problem gelöst
- Problem solved
LU
Zu Schëffleng ass eng Fuite entdeckt ginn. Eis technesch Ekipp schafft momentan drun fir dës esou séier wéi méiglech ze flécken. Dëst bedeit datt zu Schëffleng verschidde Stroossen punktuell kee Waasser hunn.
Mir entschëllegen eis fir d’Ëmstänn a soe Merci fir Äert Versteesdemech.
FR
Une fuite a été détectée à Schifflange. Notre équipe technique est actuellement à l’œuvre pour réparer le problème dans les plus brefs délais. Cela signifie que certaines rues de Schifflange peuvent ponctuellement être privées d’eau.
Nous vous prions de nous excuser pour ces désagréments et vous remercions pour votre compréhension.
DE
In Schifflingen wurde ein Wasserleck festgestellt. Unser technisches Team arbeitet derzeit daran, den Schaden so schnell wie möglich zu beheben. Dadurch kann es in einigen Straßen in Schifflingen zeitweise zu Unterbrechungen der Wasserversorgung kommen.
Wir entschuldigen uns für die Umstände und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
EN
A leak has been detected in Schifflange. Our technical team is currently working to repair the issue as quickly as possible. This means that some streets in Schifflange may temporarily be without water.
We apologise for the inconvenience and thank you for your understanding.
