Weltkannerdag – Journée mondiale de l’enfance
LU
Zesumme mat UNICEF Luxembourg feiere mir den 20. November de Weltkannerdag, well eis d’Kanner an hir Rechter um Häerz leien. Dëst ass och de Joresdag vun der Ënnerschrëft vun der Kannerrechtskonventioun, déi d’Liewe vu Millioune Kanner verännert huet.
D’Konventioun garantéiert de Kanner weltwäit fundamental Rechter, wéi Schutz, Bildung, Gesondheet an d’Recht op Matbestëmmung. De Weltkannerdag ass domat eng wichteg Geleeënheet, fir d’Stëmm vun de Kanner ze verdeedegen an d’Gesellschaft un hir Verantwortung ze erënneren.
Méi Informatiounen zum Weltkannerdag: www.weltkannerdag.lu.
FR
Avec UNICEF Luxembourg, nous célébrons le 20 novembre la Journée mondiale de l’enfance, parce que les enfants et leurs droits nous tiennent à cœur. Cette date marque également l’anniversaire de la signature de la Convention relative aux droits de l’enfant, qui a changé la vie de millions d’enfants à travers le monde.
La Convention garantit aux enfants dans le monde entier des droits fondamentaux, tels que la protection, l’éducation, la santé et le droit de participation. La Journée mondiale de l’enfance est ainsi une occasion importante de défendre la voix des enfants et de rappeler à la société ses responsabilités.
Plus d’informations sur la Journée mondiale de l’enfance : www.weltkannerdag.lu.
DE
Mit UNICEF Luxembourg feiern wir am 20. November den Weltkindertag, weil uns die Kinder und ihre Rechte am Herzen liegen. Dieses Datum markiert auch den Jahrestag der Unterzeichnung der Konvention über die Rechte des Kindes, die das Leben von Millionen von Kindern weltweit verändert hat.
Die Konvention garantiert Kindern weltweit grundlegende Rechte wie Schutz, Bildung, Gesundheit und das Recht auf Mitbestimmung. Der Weltkindertag ist daher eine wichtige Gelegenheit, die Stimme der Kinder zu verteidigen und die Gesellschaft an ihre Verantwortung zu erinnern.
Weitere Informationen zum Weltkindertag finden Sie unter weltkannerdag.lu.
