16-22.09.2025: Europäesch Mobilitéitswoch – Semaine européenne de la mobilité
LU
Europäesch Mobilitéitswoch – 16. bis 22. September
Am Kader vun der europäescher Mobilitéitswoch, huet d’Gemeng Schëffleng, zesumme mat der Ëmweltkommissioun haut de moie Croissanten an Uebst un d’Leit verdeelt déi mam ëffentlechen Transport awer och zu Fouss oder mam Vëlo ënnerwee waren.
D’Gemeng Schëffleng an d’Ëmweltkommissioun soen Iech Merci fir Äre Bäitrag zur nohalteger Mobilitéit.
Méi Infoen iwwert den Transport zu Schëffleng
FR
Semaine européenne de la mobilité – 16 au 22 septembre
Dans le cadre de la Semaine européenne de la mobilité, la Commune de Schifflange, en collaboration avec la commission de l’environnement, a distribué ce matin des croissants et des fruits aux personnes qui se déplacent en transports publics, à pied ou à vélo.
La Commune de Schifflange et la commission de l’environnement vous remercient pour votre contribution à une mobilité durable.
Plus d’informations sur le transport à Schifflange
DE
Europäische Mobilitätswoche – 16. bis 22. September
Im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche hat die Gemeinde Schifflingen gemeinsam mit der Umweltkommission heute Morgen Croissants und Obst an Personen verteilt, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln, zu Fuß oder mit dem Fahrrad unterwegs waren.
Die Gemeinde Schifflingen und die Umweltkommission danken Ihnen für Ihren Beitrag zu einer nachhaltigen Mobilität.
Mehr Informationen zum Verkehr in Schifflingen
EN
European Mobility Week, 16-22 September
As part of the European Mobility Week, the Municipality of Schifflange, together with the commission for environment, handed out croissants and fruit this morning to people travelling by public transport, on foot or by bicycle.
The Municipality of Schifflange and the commission for environment wish to thank you for your contribution to sustainable mobility.
More information about transport in Schifflange
