Formation Babysitter – Umeldungen / Inscriptions
LU
Babysitter-Formatiounen – Dir kënnt Iech elo umellen
Wann Dir tëscht 15 an 29 Joer jonk sidd a gären Zäit mat Kanner verbréngt, da kennt Dir Iech ab elo fir d’Babysitterformatiounen aschreiwen, déi d’Gemeng an Zesummenaarbecht mat der Elisabeth Jeunesse organiséiert.
Formatioun op Franséisch
- Wéini? 4. November 2025 vun 8:45 bis 17:45 Auer
- Wou? An der Schëfflenger Gemeng
- Präis: 25€
- Umeldeschluss: 31. Oktober 2025
- Umeldungslink
Formatioun op Lëtzebuergesch
- Wéini? 5. November 2025 vun 8:45 bis 17:45 Auer
- Wou? An der Schëfflenger Gemeng
- Präis: 25€
- Umeldeschluss: 31. Oktober 2025
- Umeldungslink
D’Plazen si limitéiert, an d’Matbierger·innen vun der Gemeng Schëffleng hu Prioritéit.
FR
Formations baby-sitter – Les inscriptions sont ouvertes
Si vous avez entre 15 et 29 ans et que vous aimez passer du temps avec des enfants, vous pouvez dès maintenant vous inscrire aux formations baby-sitter organisées par la Commune de Schifflange en collaboration avec Elisabeth Jeunesse. Vous trouverez tous les détails ci-après.
Formation en français
• Quand ? Le 4 novembre 2025 de 8:45 à 17:45 heures
• Où ? À la Commune de Schifflange
• Prix : 25 €
• Date limite d’inscription : 31 octobre 2025
• Lien d’inscription
Formation en luxembourgeois
• Quand ? Le 5 novembre 2025 de 8:45 à 17:45 heures
• Où ? À la Commune de Schifflange
• Prix : 25 €
• Date limite d’inscription : 31 octobre 2025
• Lien d’inscription
Les places sont limitées et les résident·e·s de la Commune de Schifflange sont prioritaires.
DE
Babysitter-Ausbildung – Gemeinde Schifflingen in Zusammenarbeit mit Elisabeth Jeunesse
Wenn Sie zwischen 15 und 29 Jahre alt sind und gerne Zeit mit Kindern verbringen, können Sie sich ab sofort für die Babysitter-Ausbildung anmelden, die von der Gemeinde Schifflingen in Zusammenarbeit mit Elisabeth Jeunesse organisiert wird.
Ausbildung auf Französisch
• Wann?Am 4. November 2025 von 08:45 bis 17:45 Uhr
• Wo?In der Gemeinde Schifflingen
• Preis: 25 €
• Anmeldeschluss: 31. Oktober 2025
• Anmeldelink
Ausbildung auf Luxemburgisch
• Wann? Am 5. November 2025 von 08:45 bis 17:45 Uhr
• Wo?In der Gemeinde Schifflingen
• Preis: 25 €
• Anmeldeschluss:31. Oktober 2025
• Anmeldelink
Die Plätze sind begrenzt und die Einwohner*innen der Gemeinde Schifflingen haben Vorrang.
