Une nouvelle école européenne publique à Schifflange
LU
De Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend huet zesumme mat der Gemeng Schëffleng eng Pressekonferenz organiséiert iwwert déi nei europäesch Schoul déi zu Schëffleng soll gebaut ginn.
D’Demande am Süde vum Land ass grouss an de Site zu Schëffleng « op de Fléierchen » gëtt domat déi drëtt Plaz nieft Déifferdeng an Esch an déi siwent Plaz am Land, wou esou eng ëffentlech europäesch Schoul entsteet.
D’École internationale Differdange-Esch gouf 2016 gegrënnt – zënterhier huet de Grand-Duché säi Reseau vun ëffentlechen europäesche Schoule progressiv ausgebaut.
Méi Infoe fannt Dir ënnert dësem Link an am Pressedossier.
FR
Le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, en collaboration avec la Commune de Schifflange, a organisé une conférence de presse pour annoncer la création d’une école européenne à Schifflange.
La demande dans le sud du pays est forte. Le site de Schifflange « op de Fléierchen » deviendra ainsi la 3e école publique européenne aux côtés de celles de Differdange et d’Esch-sur-Alzette et la 7e au niveau national.
L’EIDE a ouvert ses portes en septembre 2016, marquant le début d’un réseau d’écoles européennes publiques au Luxembourg.
Plus d’informations ici et dans le dossier de presse.
DE
Das Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend hat gemeinsam mit der Gemeinde Schifflingen eine Pressekonferenz zur Gründung einer Europäischen Schule organisiert.
Die Nachfrage im Süden des Landes ist hoch. Im Ort Schifflingen wird somit « op de Fléierchen » die dritte öffentlichen Europäischen Schule neben Differdingen und Esch-sur-Alzette im Süden des Landes und die siebte auf nationaler Ebene entstehen.
Die “EIDE” wurde im September 2016 eröffnet – seither wird das Netzwerk öffentlicher Europäischer Schulen in Luxemburg kontinuierlich ausgebaut.
Weitere Infos finden Sie hier und im Pressedossier.
EN
The Ministry of Education, Children and Youth, in collaboration with the Municipality of Schifflange, held a press conference to announce the establishment of a European School in Schifflange.
Demand in the south of the country is high and Schifflange will become the third public European School in Luxembourg in the south of Luxembourg, alongside those in Differdange and Esch-sur-Alzette and the seventh on national level.
The “EIDE” opened its doors in September 2016, marking the beginning of a growing network of public European Schools in the country.
More information is available here and in the press kit.
