IDAHOBIT 2025
LU
De 15. Mee 2025 huet d’Schëfflenger Jugendhaus an Zesummenaarbecht mat der Gemeng Schëffleng, en Nomëtteg fir Toleranz a Respekt am Kader vum Internationalen Dag géint Homophobie, Biphobie an Transphobie (IDAHOBIT) organiséiert.
Dëst Evenement huet de Visiteure·se flott Aktivitéite gebueden, déi si zum Nodenke bruecht hunn: an Zesummenaarbecht mat der Kënschtlerin Chiara Morette gouf e Kreativ-Atelier zum Thema Diversitéit ugebueden, deen de Participant·inn·en d’Méiglechkeet ginn huet, hir Kreativitéit auszedrécken a sech mat wichtegen Themen auserneen ze setzen.
Sur Place war och, en Informatiounsstand vum Planning Familial, wou d’Visiteure·se sech iwwert wichteg Themen am Zesummenhang mat Gesondheet a Sexualitéit informéiere konnten an et goufen Zeienaussoe vu Leit, déi Diskriminatioun erlieft hunn, gedeelt. An Zesummenaarbecht mam Géisskan Kollektiv ass dann och e Poetry Slam organiséiert ginn, hei hunn dräi jonk a kreativ Slamer·innen hier eege Gedichter virgedroen.
Dësen Dag war eng wäertvoll Geleeënheet fir Sensibiliséierung an Austausch an zesumme konnt en Zeeche fir méi Gläichberechtegung a géint Diskriminatioun gesat ginn.
FR
Le 15 mai 2025, la Maison des Jeunes de Schifflange, en collaboration avec la Commune de Schifflange, a organisé un après-midi pour la tolérance et le respect dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie, la Bi phobie et la transphobie (IDAHOBIT).
Cet événement a offert aux visiteurs·ses de belles activités qui les ont fait réfléchir : en collaboration avec l’artiste Chiara Morette, un atelier créatif sur le thème de la diversité a été proposé, qui a donné aux participant·e·s l’occasion d’exprimer leur créativité et de s’engager sur des questions importantes.
Sur place se trouvait également un stand d’information du Planning Familial, où les visiteurs·ses pouvaient s’informer sur des questions importantes liées à la santé et à la sexualité et partager des témoignages de personnes ayant subi des discriminations. En collaboration avec le Géisskan Kollektiv, un slam de poésie a également été organisé, où trois jeunes slameurs·ses créatifs·ves ont interprété leurs propres poèmes.
Cette journée a été une occasion précieuse de sensibilisation et d’échange, et nous avons ensemble pu poser un signe pour plus d’égalité et contre les discriminations.
DE
Am 15. Mai 2025 organisierte das Schifflinger Jugendhaus in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Schifflingen einen Nachmittag für Toleranz und Respekt im Rahmen des internationalen Tages gegen Homophobie, Biphobie und Transphobie (IDAHOBIT).
Diese Veranstaltung bot den Besucher*innen inspirierende Aktivitäten, die zum Nachdenken anregten: In Zusammenarbeit mit der Künstlerin Chiara Morette wurde ein kreativer Workshop zum Thema Vielfalt angeboten, der den Teilnehmenden ermöglichte, ihre Kreativität auszudrücken und sich mit wichtigen Fragen auseinanderzusetzen.
Vor Ort gab es zudem einen Informationsstand des Planning Familial, an dem sich die Besucher*innen über wichtige Themen rund um Gesundheit und Sexualität informieren und Zeugnisse von Menschen teilen konnten, die Diskriminierung erfahren haben. In Kooperation mit dem Géisskan Kollektiv fand außerdem ein Poetryslam statt, bei dem drei junge kreative Slammer*innen ihre eigenen Gedichte vortrugen.
Dieser Tag war eine wertvolle Gelegenheit für Sensibilisierung und Austausch, und gemeinsam konnten wir ein Zeichen für mehr Gleichberechtigung und gegen Diskriminierung setzen.
