Concours pour jeunes – Festival des Cabanes
LU
5. Editioun vum Festival des Cabanes
De Festival des Cabanes ass e Concours fir Bau a Kreativitéit an der Architektur dee vum Service National de la Jeunesse (SNJ) an dem Ordre des architects et ingénieurs-conseils(OAI) organiséiert gëtt.
Dës 5. Editioun, déi während der LUGA 2025 – Luxembourg Urban Garden stattfënnt, invitéiert Gruppe vu Jugendlechen am Alter vun 12 bis 26 Joer fir e provisorescht Haische mam Thema “Dat Onsiichtbar siichtbar maachen” ze designen an ze bauen. D’Evenement soll jonk Leit aus verschiddenen Hannergrënn ronderëm e gemeinsame Projet zesummebréngen, hinnen eng Plattform fir sech kreativ auszedrécken bidden, awer och sensibiliséiere ronderëm d’Thema nohaltegt Bauen an d’Handwierk, souwéi d’Beruffer vum Architekt a Ingenieur Conseil promoten.
Méi Detailer an Umeldungsformular (Umeldung bis den 21.03.2025) op cabanes.lu
FR
5e édition du Festival des Cabanes
Le Festival des Cabanes est un concours de construction et de créativité en architecture, lancé par le Service national de la jeunesse (SNJ) et l’Ordre des Architectes et Ingénieurs-conseils (OAI).
Cette 5e édition, qui se déroulera lors de la LUGA 2025 – Luxembourg Urban Garden, invite des groupes de jeunes âgés de 12 à 26 ans à concevoir et à construire une cabane temporaire sur le thème « Rendre visible, l’invisible ». L’événement a pour but de rassembler des jeunes de divers horizons autour d’un projet commun, de leur offrir une plateforme d’expression créative, d’expérimenter de nouvelles choses, tout en sensibilisant à la construction durable et en promouvant les métiers artisanaux, ainsi que les professions d’architecte et d’ingénieur-conseil.
Plus de détails et formulaire d’inscription (inscription jusqu’au 21/03/2025) sur www.cabanes.lu
DE
5. Ausgabe des Festival des Cabanes
Das Festival des Cabanes ist ein Wettbewerb für Bau und Kreativität in der Architektur und wurde ins Leben gerufen vom „Service National de la Jeunesse“ (SNJ) und der „l’Ordre des Architectes et Ingénieurs-conseils“ (OAI).
Diese 5. Ausgabe, die im Rahmen der LUGA 2025 – Luxembourg Urban Garden stattfindet, lädt Gruppen von Jugendlichen im Alter von 12 bis 26 Jahren ein, eine temporäre Hütte zum Thema „Das Unsichtbare sichtbar machen“ zu entwerfen und zu bauen. Die Veranstaltung hat das Ziel, Jugendliche aus verschiedenen Hintergründen, um ein gemeinsames Projekt zu versammeln, ihnen eine Plattform für kreative Ausdrucksformen zu bieten, neue Erfahrungen zu sammeln und gleichzeitig das Bewusstsein für nachhaltiges Bauen zu schärfen sowie handwerkliche Berufe wie die Berufe des Architekten und Ingenieurs zu fördern.
Weitere Details und das Anmeldeformular (Anmeldeschluss: 21.03.2025) finden Sie unter cabanes.lu.
