Passage Cité Am Paerchen: deelweis gespaart · partiellement fermée

LU

Opgepasst: Wéinst dem stiermesche Wieder vun deene leschten Deeg ass d’Kroun vun engem Bam op de Passage an der Cité Am Paerchen gefall (Op der Foto agezeechent). De Gemengenatelier wäert déi Kroun muer ewech huelen an de Passage bleift da bis dohinner aus Sécherheetsgrënn gespaart. Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech.

FR

Attention : En raison du temps orageux de ces derniers jours, la cime d’un arbre est tombée sur le passage de la cité « Am Paerchen » (indiqué sur la photo). L’atelier communal retirera la couronne demain et le passage restera fermé d’ici là pour des raisons de sécurité. Nous vous remercions pour votre compréhension.

DE

Achtung: Aufgrund des stürmischen Wetters der letzten Tage ist im Stadtviertel „Am Pärchen“ (im Bild zu sehen) die Spitze eines Baumes umgestürzt. Das Gemeindeatelier wird morgen die Krone entfernen. Der Durchgang bleibt aus Sicherheitsgründen bis dahin geschlossen. Danke für Ihr Verständnis.